Traditional Ukrainian Cookery by Stechishin, Savella

Winnipeg, Manitoba, Canada: Trident Press Ltd., 1959. Second Edition . Hardcover. Poor/No Jacket. 8vo - over 7¾" - 9¾" tall. Dobrolige, Wadym W.. 497pp.incl.index; HB green w/gilt; rubbed&worn w/cover in 3 pieces: ft.,bk,&spine; spine edges frayed; endpapers tanned; lt.staining w/some pencil&pen. "It has been compiled for the benefit of the Canadian-born Ukrainians who often ask for information about the background of their ancestors." illus.

Winnipeg, Canada: Trident Press Ltd, 1959. Second edition. Hardcover. pp. 496. 8vo. Bound in green cloth boards with gilt lettering to spine. B&w illustrations by Wadym W. Dobrolige. Shaken, edges scuffed, spot to page edge, binding a bit stressed at title page, contents unmarked; good overall. Dustjacket is age-toned with a large chip out of the front panel (2.5 inches tall and across), chips/tears at edges and some overall soiling. "The sections on Ukrainian baking are especially fascinating. There are various recipes for traditional, festive breads like babka, coffee cakes, innumerable old-world bread pastries, and also delicate tortes, tea dainties, and honey cakes that keep fresh for weeks". A sought-after classic of Ukrainian-Canadian cookery, in one of the earliest printings I've seen in decades.

Winnipeg, Manitoba: Winnipeg, MB: Trident Press, 1979, states 10th Edition but actually 1st Edition, 10th Printing, 1979. ------------( states 10th Edition but I suspect this is the 10th Printing of the 1st Edition ) ---hardcover, green cloth, a Near Fine example in green cloth, non-authorial ink gift inscription on front blank endpaper, ---in an attractive Very Good dustjacket, some light rubbing, a couole of short closed tears, jacket is now in a hi-quality mylar protector, ---496 pages plus index, b&w drawings and photos, chapters include: Introduction; General Information; Who are the Ukrainians?; Christmas, New Year and Jordan Holidays; Easter; Appetizers; Soups; Soup Accompaniments; Meat; Poultry and Game; Fish; Stuffings; Sauces; Eggs and Cheese; Griddle Cakes; Starchy Foods ( Lokshyna, Varenyky ( Pyrohy ), Holubtsi, Kasha ); Vehetables; Desserts and Sauces; Breads and Bread Pastries; Cakes, Tortes and Pastries; Torte Fillings and Icings; Confections; Preserves and Pickles; Common Food… Read More

Winnipeg, Manitoba, Canada: Trident Press Ltd., 1981. Twelfth Edition . Hardcover. Near Fine/Very Good +. 8vo - over 7¾" - 9¾" tall. Dobrolige, Wadym W.. 496pp.incl.index; HB green w/gilt; slight rub w/lt.stain,foredge; clean,tight pgs. DJ brwn.w/paleorange-pic.cover; slight rub w/spine sunned. "Here is a grand collection of cherished family recipes to satisfy the homemaker's needs for appetizing and interesting dishes from the Ukrainian kitchen." illus. isbn 0919490360

Winnipeg: Trident Press, 1984. (CAD) 14th edition, 1984. Two word notation and page number in pen to the corner of the front endpaper, small (1/2"] stain to the bottom edge of the endpaper and following two leaves, small skinned spot to lower corner of inside front cover, else Very Good; no dust jacket. 24 x 16cm, green cloth with gold spine titles, [1-6]7- 496pp, index. B&W drawings. This book first appeared in 1957 and is a great collection of over 300 traditional Ukrainian recipes brought up-to-date for the modern kitchen. The section of Ukrainian baking are especially good: Filled Pampushky, Pineapple-Almond Zavyvanets, Cheese Paska--Kiev Style, Pineapple Syrnyk. A heavy book. (2.5 JM HOJ 302/1. 14th. Hardcover. Very Good/No Dust Jacket. Illus. by DOBROLIGE, Wadym W.. 8vo - over 7¾" - 9¾" tall.

Winnipeg: Trident Press, 1982. (CAD) The thirteenth edition. No markings, Fine copy; in Good (-) only dust jacket with fading to spine and rubbing to edges with a bit of loss to the spine head; Dust jacket is in a mylar sleeve. Green cloth, 496pp, index. Frontis photo of the author, small decorative drawings. This book first appeared in 1957 and is a great collection of over 300 traditional Ukrainian recipes brought up-to-date for the modern kitchen. The section of Ukrainian baking are especially good: Filled Pampushky, Pineapple-Almond Zavyvanets, Cheese Paska--Kiev Style, Pineapple Syrnyk. A heavy book. (2.6 JM HOZ 401/5. 13th. Hardcover. Fine/Good (-). Illus. by DOBROLIGE, Wadym W.. 8vo - over 7¾" - 9¾" tall.

Trident Press Ltd., January 1991. Hardcover. Good/No Jacket.

Trident Press Ltd, 1991-02-01. 17th. Hardcover. Very Good. 8x6x1. Author inscribed (not personalized) " Best wishes for a happy adventure in the art of Ukranian Cooking" signed and dated Aug, 1992 Saskatoon, Sask. on the title page. Also shows a secondary (non authorial) gift note to the first free endpaper. Otherwise tight and unmarked in glossy patterned boards. Please email for photos.

Winnipeg, Manitoba: Trident Press Ltd. Good in Good dust jacket. 1977. Ninth Edition. Hardcover. 0919490360 . "Ukrainian Canadians have brought with them from their native land a wealth of their culture with truly priceless treasures of a tangible character as well as intangible spiritual values. Their music, choral performances, poetry, folk art, dances, and rituals are cherished by them. In a similar manner their enthusiasm for their own native dishes never wanes. With the rapid process of assimilation and integration of recent years, it has become necessary to make a compilation of these treasured native recipes in the English language and to make them readily accessible to those who have lost their mother tongue. This book, the first of its kind in Canada, is an attempt to preserve for posterity the Ukrainian way of cooking. The style of this book departs somewhat from the standard way of writing a cookbook. Along with the old-world recipes brought up-to-date, there is a… Read More