More book images
|
Le Nouveau Testament de Nostre Seigneur Jesus Christ, traduit en françois selon l'édition vulgate avec les différences du grec by Le Maistre, Antoine ; Arnauld, Antoine ; Le Maistre de Sacy, Louis-Isaac ; Nicole, Pierre ; de Sainte-Marthe, Claude (trad., préf., collab.)
Ed. originale
Mons (Amsterdam): Gaspard Migeot (D. Elzevier), 1667 Mons, Gaspard Migeot, 1667. [Amsterdam, Daniel Elzevier, 1667] 2 volumes, 15,5 x p,5 cm (R), petit in-8°, 22 ff. n. ch. + 538 pp., 462 pp. (dont le titre) + 8 ff. n. ch. (table et errata), reliure en plein maroquin rouge de l'époque, dos à 5 nerfs, tomaisons dorées, pièces de titre, roulettes sur les coupes et les contre-plats, toutes tranches dorées. Edition originale en premier tirage de la Bible de Sacy, dite de Port-Royal ou de Mons, imprimée par les Elzevier à Amsterdam. Certains exemplaires comportent un frontispice et d'autres non. Le nôtre est sans frontispice. Il s'agit bien du premier tirage et non de sa réimpression à la même date, le mot "leurs" en 6e ligne de notes (t. I, p. 538) n'étant pas rejeté à la ligne suivante. "On sait que cette traduction du Nouveau Testament fut accueillie avec une grande faveur par les jansénistes, fort nombreux alors ; mais elle devint bientôt suspecte à leurs adversaires, et même à peine les premiers exemplaires de ce livre furent-ils répandus en France, qu'on vit se multiplier les censures et les attaques contre l'ouvrage." (Brunet) La préface est considérée comme un texte fondateur de l'Ecole de Port-Royal. La traduction connut 10 éditions en 1667-68 avant d'être interdite en 1668. Assez-bon exemplaire. Accident en coiffe de tête du tome 1, auquel il manque également la pièce de titre, petit trou de vers au dernier plat du tome 1 et en queue du dos du tome 2, légers frottis, 3 feuillets détachés au tome 1, 2 feuillets détrachés au tome 2, un cahier lég. déboité, les pages d'errata sont partiellement collées l'une à l'autre. Ex libris manuscrits rayés sur les pages de titre, ex-dono (XIXe) sur les 1ers ff. bl.. Ex libris imprimé de Pierre Rehel (Le Blairon) collé sur le contreplat du tome 2. (Brunet, V, 749-751 ; Pieters, p. 260). Ed. originale. Cuir. Satisfaisant. Petit In-8.
Bookseller Terms of Sale
Payment methods accepted :
- Money orders (bank information on request).
- Paypal
- Credit/debit cards via biblio.com
- Checks issued in euros from a French bank.
- Check issued by foreign banks. Foreign customers wishing to pay by check will be charged a 20 euros commission if drawned in euros and of 30 euros if drawned in an other currency.
Shipping methods
Please note that you may be asked for extra-shipping costs for over-sized or multi-volumes books.
Books are sent from France, using La Poste services. Here\'s a quick description of shipping methods used according to biblio.com shipping matrix :
- \"Normal\" fare. For France : \"lettre prioritaire\". Rest of the world : \"courrier international économique\" or \"courrier international prioritaire\", depending on book weight.
- \"Express\" fare. For France : \"colissimo\" or \"lettre recommandée\", depending on book weight. Rest of the world : \"courrier international prioritaire\" or \"recommandé international\" (registered mail), depending on book weight.
- \"Expedited\" fare. For France : \"lettre recommandée\" (registered mail), fully insured (declared value if needed). Rest of the world : \"recommandé international avec valeur déclarée\" (registered mail with declared value) or \"colissimo international\" with \"timbres assurance\" (insurance stamps) or \"valeur déclarée\" (declared value), depending on your destination.
- Note that \"livres et brochures\" fare, very cheap, but also very slow, is available on request (for international destinations only).
Books lost in transit
Please note that there will be no refund if you chose the normal or express shipping rate. Only expedited shipping offers you a full insurance on the book value. Please contact us for an exact calculation of shipping rates or more information on shipping methods available.
Return policy
In keeping with common booksellers practice, we offer a 30 day return guarantee, with full refund including shipping costs for up to 30 days after delivery if an item arrives misdescribed or damaged.
=============================
Modes de paiement acceptés :
- Virements bancaires (coordonnées bancaires sur simple demande)
- Paypal
- Cartes de crédit via biblio.com
- Chèques tirés sur une banque française et libellés en euros
- Chèques tirés sur une banque étrangère. Les clients étrangers souhaitant payer par chèque devront payer une commission de 20 euros pour les chèques libellés en euros et de 30 euros pour les chèques libellés en devises.
Port
Veuillez noter qu\'il vous sera demandé des frais de port supplémentaires pour les livres forts ou de grande taille ainsi que pour les ouvrages en plusieurs volumes.
Nos livres sont expédiés de France en utilisant les services de La Poste. Voici un aperçu des tarifs utilisés selon la matrice de port de biblio.com :
- Tarif \"normal\". Pour la France : \"lettre prioritaire\". Reste du monde : \"courrier international économique\" ou \"courrier international prioritaire\", selon le poids du livre.
- Tarif \"express\". Pour la France : \"colissimo\" ou \"lettre recommandée\", selon le poids du livre. Reste du monde : \"courrier international prioritaire\" ou \"recommandé international\", selon le poids du livre.
- Tarif \"Expedited\". Pour la France : \"lettre recommandée\", totalement assurée (avec valeur déclarée si nécessaire). Reste du monde : \"recommandé international avec valeur déclarée\" ou \"colissimo international\" avec \"timbres assurance\" ou \"valeur déclarée\", selon la destination.
- Notez que le tarif \"livres et brochures\", particulièrement économique, mais aussi très lent, est disponible sur demande (pour les envois à l\'international uniquement).
Livres égarés par la poste
Veuillez noter qu\'aucun remboursement ne sera possible si vous choisissez le tarif normal ou prioritaire (\"express\"). Seuls les envois en recommandé (\"expedited\") vous offrent une assurance intégrale sur le prix du livre. N\'hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez un calcul exact des frais de port ou pour plus d\'informations sur les tarifs postaux disponibles.
Conditions de retour :
Conformément aux usages de la librairie ancienne et moderne, nous reprenons vos ouvrages, tous frais à notre charge et 30 jours après la date de livraison, dans le cas où ceux-ci ne seraient pas conformes à leur description ou arrivaient endommagés.
|
(FR)
