Skip to content

Translation and Survival
Stock Photo: Cover May Be Different

Translation and Survival Hardcover - 2009

by Tessa Rajak


From the publisher

The translation of the Hebrew Bible into Greek was the first major translation in Western culture. Its significance was far-reaching. Without a Greek Bible, European history would have been entirely different - no Western Jewish diaspora and no Christianity. Translation and Survival is a literary and social study of the ancient creators and receivers of the translations, and about their impact. The Greek Bible served Jews who spoke Greek, and made the survival of the first Jewish diaspora possible; indeed, the translators invented the term 'diaspora'. It was a tool for the preservation of group identity and for the expression of resistance. It invented a new kind of language and many new terms. The Greek Bible translations ended up as the Christian Septuagint, taken over along with the entire heritage of Hellenistic Judaism, during the process of the Church's long-drawn-out parting from the Synagogue. Here, a brilliant creation is restored to its original context and to its first
owners.

Details

  • Title Translation and Survival
  • Author Tessa Rajak
  • Binding Hardcover
  • Edition First Edition
  • Pages 420
  • Volumes 1
  • Language ENG
  • Publisher OUP Oxford, 2009. 400p. Hardback. The nine chapters of this very fine study are devoted to what in Rajak's view are the key elements of
  • Date 2009-06-15
  • Features Bibliography, Dust Cover, Index, Table of Contents
  • ISBN 9780199558674 / 0199558671
  • Weight 1.4 lbs (0.64 kg)
  • Dimensions 8.6 x 5.4 x 1.3 in (21.84 x 13.72 x 3.30 cm)
  • Themes
    • Religious Orientation: Christian
    • Religious Orientation: Jewish
  • Library of Congress subjects Jews - Civilization - Greek influences, Diaspora
  • Library of Congress Catalog Number 2009284284
  • Dewey Decimal Code 220.6

About the author


Tessa Rajak is Professor Emeritus of Ancient History, University of Reading, and Member of the Jewish Studies Unit, Oxford University.
Back to Top

More Copies for Sale

Translation and Survival
Stock Photo: Cover May Be Different

Translation and Survival

by Tessa Rajak

  • New
  • Hardcover
Condition
New
Binding
Hardcover
ISBN 10 / ISBN 13
9780199558674 / 0199558671
Quantity Available
674
Seller
Uxbridge, Greater London, United Kingdom
Seller rating:
This seller has earned a 5 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
$209.73
$10.12 shipping to USA

Show Details

Description:
Hard Cover. New. New Book; Fast Shipping from UK; Not signed; Not First Edition; The Translation and Survival.
Item Price
$209.73
$10.12 shipping to USA
Translation and Survival: The Greek Bible of the Ancient Jewish Diaspora
Stock Photo: Cover May Be Different

Translation and Survival: The Greek Bible of the Ancient Jewish Diaspora

by Rajak, Tessa

  • New
  • Hardcover
Condition
New
Binding
Hardcover
ISBN 10 / ISBN 13
9780199558674 / 0199558671
Quantity Available
5
Seller
campbelltown, Florida, United States
Seller rating:
This seller has earned a 2 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
$303.00
$10.00 shipping to USA

Show Details

Description:
Oxford University Press. Hardcover. New. 8x5x1. Brand New Book in Publishers original Sealing
Item Price
$303.00
$10.00 shipping to USA