Babiloníacas by Jámblico. Lourdes Rojas Álvarez (introducción, traducción y notas) - 2018

México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México, 2018. 1st Edition . Soft cover. New/No Jacket. Las Babiloníacas, escrita por Jámblico en el siglo II d. C., fue transmitida por Focio en el Cod. 94 de su Biblioteca. Gracias a la Suda, léxico enciclopédico del siglo X d. C., se conserva un centenar de fragmentos recogidos por Elmar Habrich, en 1960; otros fragmentos más extensos fueron incluidos en tres códices renacentistas. Esta obra, ubicada dentro del grupo de las denominadas novelas eróticas, comparte con ellas muchos elementos: aventuras de los protagonistas, persecuciones, muertes aparentes, confusión de personajes, segundas nupcias de la heroína, cartas y acontecimientos asombrosos (mirabilia), todo arropado por un gusto hacia las descripciones, como corresponde a la época de la Segunda Sofística en la que se inscribe. La trama tiene como telón de fondo la persecución que sufren los protagonistas por órdenes del rey Garmo, en ella se insertan los demás episodios en un tiempo de ficción que parece breve, pero que es interrumpido por numerosas digresiones, entre las que se cuenta un excurso autobiográfico de Jámblico y la mención de diversos tipos de magia.