Cette grenade dans la main du jeune Nègre est-elle une arme ou un fruit ?

VLB éditeur, 2002 ÉPUISÉ mais DISPONIBLE. « C'est un nouveau livre ! affirme Dany Laferrière. Le même titre, mais un nouveau livre. En fait, les ajouts sont si nombreux que le livre original a doublé. Une oeuvre différente par le regard que le narrateur porte sur l'Amérique. Dans la première version, il rêvait l'Amérique depuis sa petite chambre de la rue Saint-Denis, à défaut de la parcourir. Le portrait qu'il en trace aujourd'hui est enrichi, parce que je vis aux États-Unis depuis douze ans. Peu m'importe que ce soit dorénavant le pays de Bush plutôt que celui de Reagan. Ce qui compte pour moi, c'est l'individu américain. » Cette nouvelle version de "Cette grenade dans la main du jeune Nègre ." s'inscrit dans le projet de Dany Laferrière de retourner sur ses traces, de rectifier le tir. Soucieux tout autant de l'ensemble que du détail, le romancier nous livre ici un témoignage de première main sur l'Amérique qu'il a parcourue en tous sens, s'arrêtant dans le moindre bled. Comme la réflexion de Laferrière porte autant sur l'écriture que sur le succès, autant sur la vie que sur les êtres, le lecteur découvrira un autoportrait de l'auteur à l'intérieur du portrait du continent.». Couverture souple. Neuf.