The Holy Bible, containing the Old and New Covenant, commonly called the Old and New Testament: Translated from the Greek. By Charles Thomson. by Bible. English. 1808. Thomson - 1808
by Bible. English. 1808. Thomson
The Holy Bible, containing the Old and New Covenant, commonly called the Old and New Testament: Translated from the Greek. By Charles Thomson.
by Bible. English. 1808. Thomson
- Used
- first
Philadelphia: Pr. by Jane Aitken, 1808. 8vo (22 cm; 8.5"). 4 vols. I: [252] ff. II: [245] ff. III: [222] ff. IV: [240] ff.
The first-ever translation into English of the Septuagint, the first English translation of the New Testament by an American, and the first Bible printed by an American woman — Jane Aitken. It was also the first translation of the Greek New Testament into English by a native of Ireland, and of course it is the work of a key figure of the American Revolution.
Charles Thomson was born in County Derry, Ireland, 29 November 1729 and arrived with his brothers in the American colonies as an orphan in 1740, his mother having died before embarkation and his father having died at sea during the crossing. He studied ancient languages and theology; through the influence of Benjamin Franklin received the mastership of the Latin school in Philadelphia (now the William Penn Charter School); kept records of proceedings at the Treaty of Easton (1757) on behalf of the Indian tribes, and was adopted into the Delaware Indian nation; served as the secretary of every congress from 1774 until 1789; and designed the Great Seal of the United States. An abolitionist and ardent supporter of the Revolutionary cause, he was characterized by a fellow Revolutionary (John Adams) as "the Sam Adams of Philadelphia, the life of the cause of liberty," and by a conservative (Joseph Galloway) as "one of the most violent of the Sons of Liberty in America." It was he who informed George Washington of his election to the presidency.
=> On 4 July 1776 only two signatures were affixed to the unanimously adopted Declaration of Independence — those of John Hancock, president of the Congress, and Charles Thomson, secretary, in order to authenticate the document that had been voted on and approved. Yet by a curious twist of fate (read rather, surely, of a political enemy's knife), when the calligraphic copy that is so well known to every school child was ready shortly after 19 July, authenticator Thomson was not invited to sign it!
When he had retired from public life in 1789, Thomson was to turn his interest in the Bible and Greek to the 20-year task of producing this monumentally important work.
Its printer was the daughter of Robert Aitken, who had printed the first Bible in English in America. A major edition of the English Bible, this is essential for any Bible collection, not just for collections of American Bibles — though as an American Bible and simple Americanum it has a revered place.
Provenance: 19th-century signatures of D. Shields and of John K. Wilson in ink and pencil on title-pages, one of Wilson's signatures dated 1871.
Rumball-Petre, Rare Bibles, 184; Hills 153; Herbert 1514; O'Callaghan 91–92; Shaw & Shoemaker 14486; Hedak, Early American Women Printers and Publishers, 20–42. On Thomson, see: Dictionary of American Biography, XVIII, 481–82. Recent quarter brown calf with stone-pattern marbled paper sides; a lightly tanned set with occasional light spotting only. => A solid and very good set.
- Bookseller Philadelphia Rare Books & Manuscripts Co., LLC (PRB&M) (US)
- Book Condition Used
- Quantity Available 1
- Publisher Pr. by Jane Aitken
- Place of Publication Philadelphia
- Date Published 1808
- Size 8vo (22 cm; 8.5"). 4 vols. I: [252] ff. II: [245] ff. III: [222] ff. IV: [240] ff.
We have 59 copies available starting at $38.95.
Biblia, Das Ist; Die Ganze Heilige Schrift Alten Und Neuen Testaments Von Herren D. Martin Luther
- Used
- Condition
- Used
- Binding
- Unknown
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Scottsdale, Arizona, United States
- Item Price
-
$365.00
Show Details
THE NATIONAL COMPREHENSIVE FAMILY BIBLE THE HOLY BIBLE
by John Eadie
- Used
- Hardcover
- Condition
- Used
- Binding
- Hardcover
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Foligno (PG), Italy
- Item Price
-
$325.68
Show Details
The Bible. embellished with Engravings from Pictures and Designs of the most eminent English Artist. London, printed for Thomas Macklin by Thomas Bensley, 1800: Macklin Bible
by [King James Bible]
- Used
- Hardcover
- first
- Condition
- Used - Very Good+
- Edition
- First Edition
- Binding
- Hardcover
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Sequim, Washington, United States
- Item Price
-
$11,000.00
Show Details
London: Thomas Bensley for Thomas Macklin, 1800. Pulpit folio (19 x 15.5 in). A complete seven volume set "embellished with engravings from pictures and designs by the most eminent English artists." The first edition (1800) of the complete seven volume set published by Thomas Macklin. Complete in seven volumes (the Old Testament in 5, the New Testament in 2).
DESCRIPTION
A lavish edition and one that is and has long been a favorite among Bible collectors. The volumes are very large and heavy. The text is printed in columns almost 14 inches long, embellished by a total of 71 engraved plates and 104 large engraved head- and tailpieces by Landseer, Benjamin West, F. Bartolozzi, J. Heath, W. Skelton, W. Bromley and other have designs by West, Opie, Stothard, W. Hamilton, and De Loutherbourgh.. The plates center mostly on New Testament subjects, and the headpieces to the chapters cover half the page. In the tradition of the English 18th century reforms that introduces well-designed and well-cut… Read More
Two 13th Century Manuscript Bible leaves.
- Used
- Hardcover
- Condition
- Used - Very good; light wrinkling and marginal foxing to pages.
- Binding
- Hardcover
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Reno, Nevada, United States
- Item Price
-
$1,150.00
Show Details
The New Testament of Jesus Christ, Translated Faithfully into English out of the Authentical Latin according to the best corrected copies of the same, diligently conferred with the Greeke and other editions in diuers languages; with Arguments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better understanding of the text, and specially for the discoverie of the Corruptions of diuers late translations, and for clearing the Controversies in religion, of these daies… [with] The Holie Bible Faithfully Translated into English out of the Authentical Latin…: The editio princeps of the Catholic Bible in English
by [Douay-Rheims Bible]
- Used
- very good
- Hardcover
- first
- Condition
- Used - Very Good
- Edition
- First Edition
- Binding
- Hardcover
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Sequim, Washington, United States
- Item Price
-
$25,000.00
Show Details
Description: Text in single column Roman font with 41 lines to the column. Annotations follow each chapter of Bible text. NT: Fifteen preliminary leaves with title within narrow frame (1582). OT Volume 1: Ten preliminary leaves with title within narrow frame (1609). OT Volume 2: Title within narrow frame (1610), followed by Approbatio on verso. Ends with An historical table of the times… of the Old Testament (24 pp.), A particular table of the most principal thinges… (27 pp.), Censura, Errata.
Collation: a-c^4, d^2, A-Z^4, 2A-2Z^4, 3A-3Z^4, 4A-4Z^4, 5A-5D^4, 5E^2 (NT); [cross]^6, [cross][cross]^4, A-Z^4, 2A-2Z^4, 3A-3Z^4, 4A-4Z^4, 5A-5Z^4, 6A-6S^4, 6T^6 (OT Volume 1); A-Z^4, 2A-2Z^4, 3A-3Z^4, 4A-4Z^4,… Read More
The Child's Commentator on the Bible for the Home Circle
by Cobbin, Ingram
- Used
- good
- Hardcover
- Condition
- Used - Good
- Jacket Condition
- No Jacket
- Binding
- Hardcover
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Newton, Massachusetts, United States
- Item Price
-
$125.00
Show Details
THE NATIONAL COMPREHENSIVE FAMILY BIBLE THE HOLY BIBLE
by John Eadie
- Used
- Hardcover
- Condition
- Used
- Binding
- Hardcover
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Foligno (PG), Italy
- Item Price
-
$325.68
Show Details
THE HOLY BIBLE. Reprinted according to the Authorised version 1611. -- With; The Apochrypha
by NONESUCH PRESS. ; GOODEN. STEPHEN. Illustrates
- Used
- Hardcover
- first
- Condition
- Used
- Edition
- Limited edition.
- Binding
- Hardcover
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
London, Greater London, United Kingdom
- Item Price
-
$3,484.25
Show Details
The Bible. embellished with Engravings from Pictures and Designs of the most eminent English Artist. London, printed for Thomas Macklin by Thomas Bensley, 1800: Macklin Bible
by [King James Bible]
- Used
- Hardcover
- first
- Condition
- Used - Very Good+
- Edition
- First Edition
- Binding
- Hardcover
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Sequim, Washington, United States
- Item Price
-
$11,000.00
Show Details
London: Thomas Bensley for Thomas Macklin, 1800. Pulpit folio (19 x 15.5 in). A complete seven volume set "embellished with engravings from pictures and designs by the most eminent English artists." The first edition (1800) of the complete seven volume set published by Thomas Macklin. Complete in seven volumes (the Old Testament in 5, the New Testament in 2).
DESCRIPTION
A lavish edition and one that is and has long been a favorite among Bible collectors. The volumes are very large and heavy. The text is printed in columns almost 14 inches long, embellished by a total of 71 engraved plates and 104 large engraved head- and tailpieces by Landseer, Benjamin West, F. Bartolozzi, J. Heath, W. Skelton, W. Bromley and other have designs by West, Opie, Stothard, W. Hamilton, and De Loutherbourgh.. The plates center mostly on New Testament subjects, and the headpieces to the chapters cover half the page. In the tradition of the English 18th century reforms that introduces well-designed and well-cut… Read More
The New Testament of Jesus Christ, Translated Faithfully into English out of the Authentical Latin according to the best corrected copies of the same, diligently conferred with the Greeke and other editions in diuers languages; with Arguments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better understanding of the text, and specially for the discoverie of the Corruptions of diuers late translations, and for clearing the Controversies in religion, of these daies… [with] The Holie Bible Faithfully Translated into English out of the Authentical Latin…: The editio princeps of the Catholic Bible in English
by [Douay-Rheims Bible]
- Used
- very good
- Hardcover
- first
- Condition
- Used - Very Good
- Edition
- First Edition
- Binding
- Hardcover
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Sequim, Washington, United States
- Item Price
-
$25,000.00
Show Details
Description: Text in single column Roman font with 41 lines to the column. Annotations follow each chapter of Bible text. NT: Fifteen preliminary leaves with title within narrow frame (1582). OT Volume 1: Ten preliminary leaves with title within narrow frame (1609). OT Volume 2: Title within narrow frame (1610), followed by Approbatio on verso. Ends with An historical table of the times… of the Old Testament (24 pp.), A particular table of the most principal thinges… (27 pp.), Censura, Errata.
Collation: a-c^4, d^2, A-Z^4, 2A-2Z^4, 3A-3Z^4, 4A-4Z^4, 5A-5D^4, 5E^2 (NT); [cross]^6, [cross][cross]^4, A-Z^4, 2A-2Z^4, 3A-3Z^4, 4A-4Z^4, 5A-5Z^4, 6A-6S^4, 6T^6 (OT Volume 1); A-Z^4, 2A-2Z^4, 3A-3Z^4, 4A-4Z^4,… Read More
The Holy Bible Containing the Old and New Testaments: Translated Out of the Original Tongues : And with the Former Translations Diligently Compared and Revised... Authorized King James Version
by Bible. English
- Used
- Condition
- UsedAcceptable
- ISBN 10 / ISBN 13
- 9780879812812 / 0879812818
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Skokie, Illinois, United States
- Item Price
-
$38.95
Show Details
The Holy Bible Containing the Old and New Testaments: Translated Out of the Original Tongues; With the Former Translations Diligently Compared and Revised. Conformable to the Edition of 1611, Commonly Known As the Authorized King James Version. Self Pronouncing Edition
by Bible in English
- Used
- Hardcover
- Condition
- Used
- Binding
- Hardcover
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Winnipeg, Manitoba, Canada
- Item Price
-
$44.63
Show Details
The Holy Bible, containing the Old and New Testament ...
by Bible. English. 1843
- Used
- Hardcover
- Condition
- Used - Good condition in full leather, glue stain at inner margin of a few leaves midway through the volume
- Binding
- Hardcover
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Readville, Massachusetts, United States
- Item Price
-
$63.00
Show Details
The Holy Bible: Containing the Old and New Testaments Translated Out of the Original Tongues
by Bible. English
- Used
- Hardcover
- Condition
- Used - Collectible - Acceptable
- Binding
- Hardcover
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Frederick, Maryland, United States
- Item Price
-
$65.76
Show Details
The Holy Bible : (Giant Print) Containing the Old and New Testaments Translated out of the Original Tongues and with the Former Translations Diligently Compared and Revised by His Majesty's Special Command, ...
by Bible. English. Authorized. 1977
- Used
- Hardcover
- Condition
- Used
- Edition
- Giant Print, Reference Edition
- Binding
- Hardcover
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Galway, Ireland
- Item Price
-
$48.00
Show Details
The Holy Bible, Containing the Old and New Testaments: Translated Out of the Original Tongues... [King James Version]
by [Bible in English] [King James Version]
- Used
- fair
- Hardcover
- Condition
- Used - Fair
- Binding
- Hardcover
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
East Granby, Connecticut, United States
- Item Price
-
$87.99
Show Details
The Holy Bible : Containing the Old and New Testaments, Translated out the Original Tongues, and with the Former Translations Diligently Compared and Revised
by Bible. English. Authorized
- Used
- Hardcover
- Condition
- Used
- Edition
- Self-Pronouncing Edition
- Binding
- Hardcover
- Quantity Available
- 2
- Seller
-
Galway, Ireland
- Item Price
-
$78.00
Show Details
The Holy Bible: Containing the Old and New Testaments Translated From the Orignal Tongues and with the Former Translations Diligently Compared and Revised
by [Bible, English]
- Used
- good
- Condition
- Used - Good
- Jacket Condition
- No Jacket
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Seattle, Washington, United States
- Item Price
-
$145.00
Show Details
The Holy Bible Containing the Old and New Testaments: Translated Out of the Original Tongues, and with the Former Translations Diligently Compared and Revised, by His Majesty's Special Command
by Bible in English
- Used
- Hardcover
- Condition
- Used
- Binding
- Hardcover
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Winnipeg, Manitoba, Canada
- Item Price
-
$157.50
Show Details
The Holy Bible, Containing the Old Ane New Testaments in the Authorized King James Version. Collector's Edition
by Bible in English. King James Version
- Used
- near fine
- Hardcover
- Condition
- Used - Near Fine
- Binding
- Hardcover
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
East Granby, Connecticut, United States
- Item Price
-
$177.99
Show Details
The Holy Bible: Old and New Testaments in the King James Version
- Used
- Condition
- Used - Good-
- Jacket Condition
- None
- Edition
- Red Letter
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Lubbock, Texas, United States
- Item Price
-
$100.00
Show Details
Biblia Latina (The Gutenberg Bible, B42, facsimile of Library of Congress perfect vellum copy on a 2 CD-ROM set)
by Gutenberg, Johann (Johannes; introduction by Janet Ing Freeman)
- New
- first
- Condition
- New
- Jacket Condition
- No Jacket (as issued)
- Edition
- 1st edition
- ISBN 10 / ISBN 13
- 9781891788741 / 1891788744
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Berkeley, California, United States
- Item Price
-
$100.00
Show Details
Holy Bible.
- Used
- Fine
- Hardcover
- Condition
- Used - Fine
- Binding
- Hardcover
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Scarborough , North Yorkshire, United Kingdom
- Item Price
-
$111.50
Show Details
The Bible is a collection of religious texts, writings, or scriptures sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, Islam, Rastafari, and many other faiths. It appears in the form of an anthology, a compilation of texts of a variety of forms that are all linked by the belief that they are collectively revelations of God. These texts include theologically-focused historical accounts, hymns, prayers, proverbs, parables, didactic letters, admonitions, essays, poetry, and prophecies. Believers also generally consider the Bible to be a product of divine inspiration. Those books that are included in the Bible by a tradition or group are called canonical, indicating that the tradition/group views the collection as the true representation of God's word and will. A number of biblical canons have evolved, with overlapping and… Read More
Hitchcock's new and complete analysis of the Holy Bible: or, the whole of the Old and New Testaments arranged according to subjects in twenty-seven books. On the basis of Matthew Talbot, as improved with indexes, tables, and other valuable matter by Nathaniel West, D.D. [.] Together with Cruden's concordance to the Holy Scriptures [.]
by HITCHCOCK, Roswell D
- Used
- Hardcover
- Condition
- Used - See Description
- Binding
- Hardcover
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Concord, Massachusetts, United States
- Item Price
-
$125.00
Show Details
The Child's Commentator on the Bible for the Home Circle
by Cobbin, Ingram
- Used
- good
- Hardcover
- Condition
- Used - Good
- Jacket Condition
- No Jacket
- Binding
- Hardcover
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Newton, Massachusetts, United States
- Item Price
-
$125.00
Show Details
40 Biblische Bilder aus dem Neuen Testament
- Used
- fair
- Hardcover
- Condition
- Used - Fair
- Binding
- Hardcover
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Lansdowne, Pennsylvania, United States
- Item Price
-
$129.00
Show Details
Der Psalter, des Königs und Propheten Davids, verduetschet von D. Martin Luther, mit kurzen Summarien oder Inhalt jedes Psalmen, Besonders für Schulen eingerichtet
- Used
- good
- Hardcover
- Condition
- Used - Good
- Binding
- Hardcover
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Lansdowne, Pennsylvania, United States
- Item Price
-
$129.00
Show Details
The Word of God, King James Version [Holy Bible] (Meritan Goatskin Leather)
by Hasel, Michael
- Used
- near fine
- Hardcover
- Condition
- Used - Near Fine
- Jacket Condition
- Very Good
- Binding
- Hardcover
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Greensboro, North Carolina, United States
- Item Price
-
$150.00
Show Details
The Holy Bible Containing the Old and New Testaments (Pronouncing Text)
by Various
- Used
- Fine
- Hardcover
- Condition
- Used - Fine
- Binding
- Hardcover
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Stanley, New York, United States
- Item Price
-
$150.00
Show Details
A Concise History Of The Holy Scriptures
by Sellon, William
- Used
- Hardcover
- first
- Condition
- Used
- Binding
- Hardcover
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Van Nuys, California, United States
- Item Price
-
$150.00