Click for full-size.
Des mots à la pensée, essai de grammaire de la langue française. Tomes 1 à 6 + suppléments. Exemplaire de la famille Pichon-Damourette-Janet, avec envois, manuscrits, clés inédites, corrections, correspondance...
by Damourette, Jacques (1873-1943, grammairien français) - Pichon, Edouard (1890-1940, médecin, psychanalyste et grammairien français)
- Used
- Paperback
- Signed
- Condition
- Bon
- Seller
-
Paris, France
Payment Methods Accepted
About This Item
Paris: J.L.L. d'Artrey, 1930. Manuscrit. Bon. En Feuilles. Signé par l'auteur. Ed. originale. Paris, J.L.L. d'Artrey, sd [1930-1956]. 7 volumes in-8, 4 - (6) - 674, 737 (2), 4 - 715 (3), (4) 626 (1), 861 (2), 4 - 743 (1), 75 (2) - 47 - 16 pp., reliés uniformément (pleine toile chamois à la Bradel), couvertures supérieures conservées. Le tome 1 est relié sans le faux-titre et porte au titre le timbre humide d'Edouard Pichon, les tomes 2 et 3 portent chacun un ENVOI autographe signé d'Edouard Pichon à son beau-père, le psychologue Pierre Janet, le tome 4 porte un DOUBLE ENVOI autographe signé des auteurs au même, le tome 5 comporte l'ex-libris manuscrit de Pierre Janet. Sans le tome 7 mais avec tous les suppléments. Tous les volumes comportent, de la main de Hélène Pichon, épouse d'Edouard Pichon et fille de Pierre Janet, d'innombrables corrections typographiques à la mine de plomb, ainsi que le nom en clair de chacun des auteurs des exemples oraux (voir plus bas) et sont complets des feuillets d'errata. On joint à cet exemplaire une importante documentation, pour partie inédite : A) Un ensemble de documents permettant d'identifier très précisément les auteurs des exemples oraux (dits "témoins"), dont les noms sont cryptés dans l'ouvrage. Outre les exemples littéraires ou tirés de la presse, les auteurs ont en effet scrupuleusement noté les phrases que prononçaient les personnes de leur entourage (familial, professionnel, relationnel, etc.), corpus soigneusement anonymisé grâce à un simple code alphabétique pour la publication. Il est amusant de noter que les deux hommes utilisaient ces cryptogrammes quand il faisaient référence à certaines de leurs connaissances dans leur correspondance privée. L'outil (largeent inédit) qui nous est proposé est d'autant plus intéressant que gravitaient dans l'entourage des deux hommes (surtout semble-t-il dans celui de Pichon) un nombre important de personnes du monde des sciences (particulièrement celles de l'esprit) et des lettres, dont le nom nous est toujours familier aujourd'hui, et que l'on peut retrouver grâce à ces "clés" : citons par exemple Louis Aragon (qui fut l'étudiant de Pichon au début des années 20 et que Pichon continua de fréquenter par la suite) ou Charles Maurras (le "maître" de Pichon) du côté des lettres, ou Jacques Lacan (on trouve même trace du père de Lacan, Alfred), René Laforgue, Parcheminey, Marie Bonaparte, et tant d'autres jusqu'à Françoise Dolto, alors Françoise Marette (autre étudiante de Pichon), du côté des sciences de l'esprit. Il est souvent très amusant de chercher les phrases (orales donc, et coupées de tout contexte) de ces personnalités et de voir les "pathologies grammaticales" que celles-ci illustrent, tant le vocabulaire même de l'Essai de Grammaire est complexe. Nous disposons là, à notre sens, d'un outil oulipien (par anticipation, et posthume) particulièrement original. Cette digression temporairement close, voici donc la description des outils proposés : 1) [de la main de Jacques Damourette] : "index-clef des exemples oraux et épistolaires", 33 1/3 pp. in-8 dans un cahier d'écolier (accidents), comportant au total environ 800 noms notés A (...) Z, AA (...) ZZ, AAA (...) AGN, avec leur année de naissance approximative, et éventuellement leur profession, leur "parlure" ("bourgeoise", "normale" ou "vulgaire") et/ou leur religion ("juif" ou "protestant") et 1 bis) le début de mise au propre de cette liste (par une main inconnue) jusqu'à ES dans un cahier in-8 ; 2) la même liste de la main de Hélène Pichon sur 10 1/2 pp. in-4, sur deux colonnes, avec uniquement les noms, complète ; 3) [de la main d'Edouard Pichon] la même liste, avec souvent uniquement les noms, jusqu'à AFX (9 pp. in-8 et 14 pp. in-4 sur une ou deux colonnes, accidents) ; 4) la version tapuscrite de cette liste en double exemplaire, jusqu'à YS (24 pp. in-4) ; 5) [de la main d'Edouard Pichon] une "contre-table des exemples oraux", incomplète, listant cette fois-ci les noms selon leur liste alphabétique [pour une description complète, nous contacter].
Reviews
(Log in or Create an Account first!)
Details
- Bookseller
- Des livres autour (Julien Mannoni)
(FR)
- Bookseller's Inventory #
- 4275
- Title
- Des mots à la pensée, essai de grammaire de la langue française. Tomes 1 à 6 + suppléments. Exemplaire de la famille Pichon-Damourette-Janet, avec envois, manuscrits, clés inédites, corrections, correspondance...
- Author
- Damourette, Jacques (1873-1943, grammairien français) - Pichon, Edouard (1890-1940, médecin, psychanalyste et grammairien français)
- Format/Binding
- Paperback
- Book Condition
- Used - Bon
- Edition
- Ed. originale
- Publisher
- J.L.L. d'Artrey
- Place of Publication
- Paris
- Date Published
- 1930
- Keywords
- Catalogue ; Autographes ; Autographe ; Manuscrit ; Manuscripts ; Manuscrits ; Signé ; Signed ; Psychanalyse ; Linguistique ; Grammaire ; Cryptogrammes ; Clé ; Clef ; Pierre Janet ; Envois ; Envoi autographe signé ; Exemplaire unique ;
- Bookseller catalogs
- Autographes;
- Note
- May be a multi-volume set and require additional postage.
Terms of Sale
Des livres autour (Julien Mannoni)
Payment methods accepted : - Money orders (bank information on request). - Paypal - Credit/debit cards via biblio.com - Checks issued in euros from a French bank. - Check issued by foreign banks. Foreign customers wishing to pay by check will be charged a 20 euros commission if drawned in euros and of 30 euros if drawned in an other currency. Shipping methods Please note that you may be asked for extra-shipping costs for over-sized or multi-volumes books. Books are sent from France, using La Poste services. Here\'s a quick description of shipping methods used according to biblio.com shipping matrix : - \"Normal\" fare. For France : \"lettre prioritaire\". Rest of the world : \"courrier international �conomique\" or \"courrier international prioritaire\", depending on book weight. - \"Express\" fare. For France : \"colissimo\" or \"lettre recommand�e\", depending on book weight. Rest of the world : \"courrier international prioritaire\" or \"recommand� international\" (registered mail), depending on book weight. - \"Expedited\" fare. For France : \"lettre recommand�e\" (registered mail), fully insured (declared value if needed). Rest of the world : \"recommand� international avec valeur d�clar�e\" (registered mail with declared value) or \"colissimo international\" with \"timbres assurance\" (insurance stamps) or \"valeur d�clar�e\" (declared value), depending on your destination. - Note that \"livres et brochures\" fare, very cheap, but also very slow, is available on request (for international destinations only). Books lost in transit Please note that there will be no refund if you chose the normal or express shipping rate. Only expedited shipping offers you a full insurance on the book value. Please contact us for an exact calculation of shipping rates or more information on shipping methods available. Return policy In keeping with common booksellers practice, we offer a 30 day return guarantee, with full refund including shipping costs for up to 30 days after delivery if an item arrives misdescribed or damaged. ============================= Modes de paiement accept�s : - Virements bancaires (coordonn�es bancaires sur simple demande) - Paypal - Cartes de cr�dit via biblio.com - Ch�ques tir�s sur une banque fran�aise et libell�s en euros - Ch�ques tir�s sur une banque �trang�re. Les clients �trangers souhaitant payer par ch�que devront payer une commission de 20 euros pour les ch�ques libell�s en euros et de 30 euros pour les ch�ques libell�s en devises. Port Veuillez noter qu\'il vous sera demand� des frais de port suppl�mentaires pour les livres forts ou de grande taille ainsi que pour les ouvrages en plusieurs volumes. Nos livres sont exp�di�s de France en utilisant les services de La Poste. Voici un aper�u des tarifs utilis�s selon la matrice de port de biblio.com : - Tarif \"normal\". Pour la France : \"lettre prioritaire\". Reste du monde : \"courrier international �conomique\" ou \"courrier international prioritaire\", selon le poids du livre. - Tarif \"express\". Pour la France : \"colissimo\" ou \"lettre recommand�e\", selon le poids du livre. Reste du monde : \"courrier international prioritaire\" ou \"recommand� international\", selon le poids du livre. - Tarif \"Expedited\". Pour la France : \"lettre recommand�e\", totalement assur�e (avec valeur d�clar�e si n�cessaire). Reste du monde : \"recommand� international avec valeur d�clar�e\" ou \"colissimo international\" avec \"timbres assurance\" ou \"valeur d�clar�e\", selon la destination. - Notez que le tarif \"livres et brochures\", particuli�rement �conomique, mais aussi tr�s lent, est disponible sur demande (pour les envois � l\'international uniquement). Livres �gar�s par la poste Veuillez noter qu\'aucun remboursement ne sera possible si vous choisissez le tarif normal ou prioritaire (\"express\"). Seuls les envois en recommand� (\"expedited\") vous offrent une assurance int�grale sur le prix du livre. N\'h�sitez pas � nous contacter si vous souhaitez un calcul exact des frais de port ou pour plus d\'informations sur les tarifs postaux disponibles. Conditions de retour : Conform�ment aux usages de la librairie ancienne et moderne, nous reprenons vos ouvrages, tous frais � notre charge et 30 jours apr�s la date de livraison, dans le cas o� ceux-ci ne seraient pas conformes � leur description ou arrivaient endommag�s.
About the Seller
Des livres autour (Julien Mannoni)
Biblio member since 2008
Paris
About Des livres autour (Julien Mannoni)
Modern and antiquarian books for bibliophiles and researchers. We only work online or by appointment. An invoice is always joined to your order. Registered in Paris chamber of commerce under number RCS Paris 494 370513. VAT not refundable. (If really needed, an English description of French books can be sent on request.) ============================= Livres anciens et modernes, de bibliophilie et de documentation. Vente uniquement par correspondance ou sur rendez-vous. Toute commande donne lieu une facture. RCS Paris 494 370513. TVA non applicable, art. 293 B du C.G.I.
Glossary
Some terminology that may be used in this description includes:
- A.N.
- The book is pristine and free of any defects, in the same condition as ...
Frequently asked questions
This Book’s Categories
Uncommonly Good Books Sold in 2019
Read about some of the most interesting books and ephemera that were sold through Biblio in 2019 and browse the gallery of highlights.
Collecting Books on NYC
This gallery is dedicated to some of the best fiction and nonfiction portraying one of the greatest cities in the world. We Heart NYC! Enjoy browsing these books on New York City.
![[Maquette / Tapuscrit / Dessins / Gravures / Lavis] Clochers de Provence](https://d3525k1ryd2155.cloudfront.net/h/648/333/297333648.0.m.jpg)
![Manuscrit autographe inédit : Madame Thésée (nouvelles), 1888-1889 [suivi de] Impressions Modernistes](https://d3525k1ryd2155.cloudfront.net/h/355/954/299954355.0.m.jpg)
![[Manuscrit autographe signé] Le Problème d'Extrême Orient](https://d3525k1ryd2155.cloudfront.net/h/090/922/343922090.0.m.jpg)
![[Tapuscrit] Maître de sa joie (extraits) / Façons d'exprimer](https://d3525k1ryd2155.cloudfront.net/h/279/867/408867279.0.m.jpg)
![[Manuscrits autographes inédits] "L'heure de choisir : civilisation humaniste ou coenolâtrie humanitaire ?" (1940) et trois textes sur "humanisme et humanitarisme"](https://d3525k1ryd2155.cloudfront.net/h/940/214/853214940.0.m.jpg)
