Das New Testament: So durch L. Emser saelige (ver)teutsscht, und des Durchlewschte Hochgeborne Fürste (n)... Herre(n) Georg(e) Hertzogen zu Sachssen.... priutlegio aussgange(n) ist. An(n)o. 1529

Falten Schumann, Leipzig, 1529.

En 8vo menor. [24]; 416h. Encuadernación de época en piel completa. Cubiertas ricamente decoradas con instrumentos, broches faltantes y antigua reparación en el lomo. La piel con algunas rasgaduras. Grabado en madera en página de título con escudo de armas grande. Muchas iniciales grabadas en madera, 7 grabados a página completa y más de 20 grabados de 3/4 de pag. Primera y última hojas reforzadas en margen interior.

Escasa edición de la controversial traducción de Emser del Nuevo Testamento, pues se opuso a Martín Lutero, particularmente a la traducción del mismo libro de Lutero (1522). En palabras de Lutero, "Nunca pensé que Emser fuera tan venenoso como ahora veo que es. Él conoce mejor de lo que escribe, lo que percibo fácilmente en su Nuevo Testamento, donde fue obligado a usar mi propia traducción, pero el amo al que él sirve pagará sus salarios". Adams B, 1780.