THOMSON‘s Jahreszeiten. Aus dem Englischen v. Ludwig SCHUBART. by Thomson, Jakob

Berlin. Chr. F. Himburg, 1796.. Zweite Ausgabe Gestochenes Bildnis Thomsons in Punktiermanier, gestochener Titel m. Vign., 304 S., 5 Kupfertaf. (Darstellungen der 4 Jahreszeiten und von "Celadon und Amelia"), v. F. Genelly gestochen. 8°, Pbd. d. Zt. mit farbigem Rückenschild.. Ausgabe auf besserem Papier (geripptes Bütten).- Die Übersetzung von Thomsons moralisch-didaktischem Lehrgedicht stellt die erste eigene Buchveröffentlichung von Ludwig Schubart, dem Sohn von Christian Daniel Schubart und Mitarbeiter an Schillers "Anthologie", dar. Sie ist nicht im "Sylbenmaße des Originals", sondern "in metrischer Prose" gehalten und erschien 1789 anonym, erst in der verbesserten zweiten Ausgabe mit Schubarts Namen. Die Landschaftskupfer Friedrich Genellis sind verkleinerte Kopien nach William Woollett.- Goed. VII,196,2 u. 717,392,1; Price/Price 1070; Thieme/Becker XIII,383. Kanten etw. berieben, Innen schön frisch.