Une saison en enfer by RIMBAUD Arthur - 1873

Bruxelles: Alliance typographique (M.J. Poot & Cie), 1873. Fine. Alliance typographique (M.J. Poot & Cie), Bruxelles 1873, 12,5x18,5cm, broché sous coffret à rabats intérieurs. - Edition originale publiée à petit nombre et à compte d'auteur. Exemplaire tel que paru comportant quelques inévitables et pâles rousseurs sur les tranches et plats de couvertures comme généralement. L'ouvrage est présenté dans un coffret signé Julie Nadot reproduisant la couverture et le dos de l'ouvrage, également protégé par un système de rabats intérieurs. D'une grande rareté, l'édition originale d'Une saison en enfer constitue une pièce bibliophilique majeure à plusieurs titres : Seul livre édité par la volonté de Rimbaud, alors jeune poète inconnu de dix-neuf ans, ce discret volume publié à compte d'auteur ne fut jamais payé par son jeune commanditaire. L'imprimeur conserva donc presque intégralement le tirage qui fut oublié dans l'atelier (Arthur Rimbaud en obtint seulement une dizaine d'exemplaires offerts à ses amis). Le stock fut retrouvé en 1901 par un bibliophile qui récupéra les 425 exemplaires en belle condition et détruisit le reste, détérioré par l'humidité. La curieuse composition de l'ouvrage constitue également une particularité étonnante de cette précieuse édition : l'absence de page de garde et de titre ou de pages conclusives (le texte débute ex abrupto après la couverture et finit de même), les 17 pages blanches intercalées de loin en loin dans le livre, et bien sûr les coquilles et fautes d'orthographe qui émaillent le texte sont autant de curiosités étudiées par les exégètes. C. Bataillé y consacre un important article dans la Revue d'histoire littéraire de la France (2008/3 -Vol. 108) et conclut qu'une volonté éditoriale et peut-être auctoriale préside à cette surprenante mise en page. Recherchée et collectionnée très tôt par les bibliophiles, cette édition mythique a été généralement reliée luxueusement et il demeure aujourd'hui très peu d'exemplaires « tels que parus ». [ENGLISH TRANSLATION FOLLOWS] Une saison en enfer [A Season in Hell], Alliance typographique (M.J. Poot & Cie), Bruxelles 1873, 12,5x18,5cm, original wrappers under a slipcase and chemise with inner flaps. First edition published in small numbers at the author's expense. 'As-issued' copy, with some usual inevitable pale foxing to the edges and covers. The book is housed in a slipcase signed by Julie Nadot, reproducing the cover and spine, also protected by a set of inner flaps. This very scarce first edition of A Season in Hell is a major collector's piece on several counts: it remains the only work published by Rimbaud himself, then a young unknown 19-year-old poet. He eventually never honored his debt towards the printer. The latter therefore kept almost the entire print, subsequently forgotten in the workshop (Arthur Rimbaud obtained only a dozen copies offered to his friends). The stock was found in 1901 by a bibliophile who retrieved the well-preserved 425 copies and destroyed the rest damaged by humidity. The curious composition of the work is also a surprising peculiarity of this precious edition: without a title page nor endpapers (the text begins ex abrupto after the cover and finishes the same way), the seventeen blank pages inserted far and wide in the book, as well as the misprints and spelling errors peppered through the text are also curiosities studied by scholars. Sought-after and collected very early on by bibliophiles, copies of this mythical edition were usually lavishly bound and very few copies remain ""as issued"".