Skip to content

Manual of the Temperance Society; Dedicated to the Youth of Canada . . . Translated from the French by Pierre Octave Démary, Student at Law . . . First English Edition. by [CONCRETE POETRY]. Chiniquy, Rev. C. [Charles] - 1847

by [CONCRETE POETRY]. Chiniquy, Rev. C. [Charles]

Manual of the Temperance Society; Dedicated to the Youth of Canada . . . Translated from the French by Pierre Octave Démary, Student at Law . . . First English Edition. by [CONCRETE POETRY]. Chiniquy, Rev. C. [Charles] - 1847

Manual of the Temperance Society; Dedicated to the Youth of Canada . . . Translated from the French by Pierre Octave Démary, Student at Law . . . First English Edition.

by [CONCRETE POETRY]. Chiniquy, Rev. C. [Charles]

  • Used
  • first
Montreal: Lovell & Gibson, Printers, St. Nicholas Street, 1847. Original wrappers. First edition in English.

The edition in French, Manuel de la société de Tempérance, was published the same year—and published while Chiniquy was a leading force for Canadian temperance, and indeed while he was still both a Roman Catholic priest and a Canadian. (He later emigrated to Illinois, left the church, and became an anti-Catholic Protestant activist.) Besides a wealth of anecdotal content on the antics of Canadian drunkards (and those who had reformed), the rear wrapper also includes a typographical-graphic concrete prose poem, "The Drunkard's Tree," a characteristic piece that to the squinting optimist anticipates perhaps Apollinaire.

Modern bookplate on the inside front wrapper, with that owner's modern ink signature on the title page. Upper wrapper and first four leaves stained; some light wear and soiling; a good copy.
  • Seller Garrett Scott, Bookseller (ABAA) US (US)
  • Book Condition Used - Upper wrapper and first four leaves stained; some light wear and soiling; a good copy.
  • Quantity Available 1
  • Edition First edition in English.
  • Publisher Lovell & Gibson, Printers, St. Nicholas Street
  • Place of Publication Montreal
  • Date Published 1847
  • Keywords BIB-WEEK-VBF