Skip to content

Swann's Way
Stock Photo: Cover May Be Different

Swann's Way Paperback - 1998

by Marcel Proust; Introduction by Richard Howard; C. K. Moncrieff (Translator)

The only paperback edition of the definitive translation of the first part of Marcel Proust's legendary seven-part cycle. In part one, the narrator recalls his childhood, aided by the famous tea-soaked madeleine; M. Swann describes his passion for Odette.


Summary

Since the original prewar translation there has been no completely new rendering of the French original into English. This translation brings to the fore a more sharply engaged, comic and lucid Proust. IN SEARCH OF LOST TIME is one of the greatest,most entertaining reading experiences in any language. As the great story unfolds from its magical opening scenes to its devastating end, it is the Penguin Proust that makes Proust accessible to a new generation. Each volume is translated by a different, superb translator working under the general editorship of Professor Christopher Prendergast, University of Cambridge.

From the publisher

In Swann's Way, the themes of Proust's masterpiece are introduced, and the narrator's childhood in Paris and Combray is recalled, most memorably in the evocation of the famous maternal good-night kiss. The recollection of the narrator's love for Swann's daughter Gilberte leads to an account of Swann's passion for Odette and the rise of the nouveaux riches Verdurins. For this authoritative English-language edition, D. J. Enright has revised the late Terence Kilmartin's acclaimed reworking of C. K. Scott Moncrieff's translation to take into account the new definitive French editions of la recherch du temps perdu (the final volume of these new editions was published by the Bibliothque de la Pliade in 1989).

First line

HASH(0x17e06d60)

From the jacket flap

In "Swann's Way, the themes of Proust's masterpiece are introduced, and the narrator's childhood in Paris and Combray is recalled, most memorably in the evocation of the famous maternal good-night kiss. The recollection of the narrator's love for Swann's daughter Gilberte leads to an account of Swann's passion for Odette and the rise of the nouveaux riches Verdurins.
For this authoritative English-language edition, D. J. Enright has revised the late Terence Kilmartin's acclaimed reworking of C. K. Scott Moncrieff's translation to take into account the new definitive French editions of "A la recherche du temps perdu (the final volume of these new editions was published by the Bibliotheque de la Pleiade in 1989).

Details

  • Title Swann's Way
  • Author Marcel Proust; Introduction by Richard Howard; C. K. Moncrieff (Translator)
  • Binding Paperback
  • Edition [ Edition: Repri
  • Pages 656
  • Volumes 1
  • Language ENG
  • Publisher Modern Library, New York
  • Date June 23, 1998
  • Features Bibliography
  • ISBN 9780375751547 / 0375751548
  • Weight 1.12 lbs (0.51 kg)
  • Dimensions 8.03 x 5.18 x 1.27 in (20.40 x 13.16 x 3.23 cm)
  • Library of Congress subjects France - Social life and customs - 19th, Villages - France
  • Library of Congress Catalog Number 2003276349
  • Dewey Decimal Code FIC

Media reviews

“Reading Swann’s Way was a rapturous experience.”—David Denby

About the author

Richard Howard's translation of The Charterhouse of Parma for the Modern Library was a national bestseller. Winner of numerous awards, including the Pulitzer Prize, and recipient of a MacArthur "genius grant," he lives in New York City.
Back to Top

More Copies for Sale

In Search of Lost Time: Swann's Way, Vol. 1
Stock Photo: Cover May Be Different

In Search of Lost Time: Swann's Way, Vol. 1

by Proust, Marcel

  • Used
Condition
UsedGood
ISBN 10 / ISBN 13
9780375751547 / 0375751548
Quantity Available
3
Seller
Skokie, Illinois, United States
Seller rating:
This seller has earned a 5 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
$3.90
$3.99 shipping to USA

Show Details

Description:
UsedGood.
Item Price
$3.90
$3.99 shipping to USA
Swann's Way

Swann's Way

by Proust, Marcel

  • Used
  • Acceptable
  • Paperback
Condition
Used - Acceptable
Binding
Paperback
ISBN 10 / ISBN 13
9780375751547 / 0375751548
Quantity Available
1
Seller
Seattle, Washington, United States
Seller rating:
This seller has earned a 4 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
$5.99
FREE shipping to USA

Show Details

Description:
Modern Library, 2003. Paperback. Acceptable. Readable copy. Pages may have considerable notes/highlighting. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.Dust jacket quality is not guaranteed.
Item Price
$5.99
FREE shipping to USA
Swann's Way

Swann's Way

by Proust, Marcel

  • Used
  • good
  • Paperback
Condition
Used - Good
Binding
Paperback
ISBN 10 / ISBN 13
9780375751547 / 0375751548
Quantity Available
3
Seller
Seattle, Washington, United States
Seller rating:
This seller has earned a 4 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
$5.99
FREE shipping to USA

Show Details

Description:
Modern Library, 2003. Paperback. Good. Former library book; Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.Dust jacket quality is not guaranteed.
Item Price
$5.99
FREE shipping to USA
In Search of Lost Time Volume I Swann's Way

In Search of Lost Time Volume I Swann's Way

by Marcel Proust

  • Used
  • Acceptable
  • Paperback
Condition
Used - Acceptable
Binding
Paperback
ISBN 10 / ISBN 13
9780375751547 / 0375751548
Quantity Available
1
Seller
Seattle, Washington, United States
Seller rating:
This seller has earned a 4 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
$5.99
FREE shipping to USA

Show Details

Description:
Random House Publishing Group, 1998. Paperback. Acceptable. Disclaimer:A readable copy. All pages are intact, and the cover is intact. Pages can include considerable notes-in pen or highlighter-but the notes cannot obscure the text. An ex-library book and may have standard library stamps and/or stickers. At ThriftBooks, our motto is: Read More, Spend Less.Dust jacket quality is not guaranteed.
Item Price
$5.99
FREE shipping to USA
In Search of Lost Time Volume I Swann's Way

In Search of Lost Time Volume I Swann's Way

by Marcel Proust

  • Used
  • good
  • Paperback
Condition
Used - Good
Binding
Paperback
ISBN 10 / ISBN 13
9780375751547 / 0375751548
Quantity Available
17
Seller
Seattle, Washington, United States
Seller rating:
This seller has earned a 4 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
$6.02
FREE shipping to USA

Show Details

Description:
Random House Publishing Group, 1998. Paperback. Good. Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.Dust jacket quality is not guaranteed.
Item Price
$6.02
FREE shipping to USA
In Search of Lost Time: Volume 1, Swann's Way (Modern Library Classics) (v. 1)
Stock Photo: Cover May Be Different

In Search of Lost Time: Volume 1, Swann's Way (Modern Library Classics) (v. 1)

by Marcel Proust; Editor-D.J. Enright; Translator-C.K. Scott Moncrieff; Translator-Terence Kilmartin; Introduction-Richard Howard

  • Used
  • Paperback
Condition
Used: Good
Binding
Paperback
ISBN 10 / ISBN 13
9780375751547 / 0375751548
Quantity Available
1
Seller
HOUSTON, Texas, United States
Seller rating:
This seller has earned a 4 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
$7.75
FREE shipping to USA

Show Details

Description:
Modern Library, 1998-06-23. Paperback. Used: Good.
Item Price
$7.75
FREE shipping to USA
In Search of Lost Time: Swann's Way, Vol. 1
Stock Photo: Cover May Be Different

In Search of Lost Time: Swann's Way, Vol. 1

by Proust, Marcel

  • Used
Condition
Used - Good
ISBN 10 / ISBN 13
9780375751547 / 0375751548
Quantity Available
1
Seller
Frederick, Maryland, United States
Seller rating:
This seller has earned a 4 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
$7.97
$3.99 shipping to USA

Show Details

Description:
Modern Library. Used - Good. Good condition. Volume 1. A copy that has been read but remains intact. May contain markings such as bookplates, stamps, limited notes and highlighting, or a few light stains.
Item Price
$7.97
$3.99 shipping to USA
In Search of Lost Time: Swann's Way, Vol. 1
Stock Photo: Cover May Be Different

In Search of Lost Time: Swann's Way, Vol. 1

by Proust, Marcel

  • Used
  • very good
  • Paperback
Condition
Used - Very Good
Binding
Paperback
ISBN 10 / ISBN 13
9780375751547 / 0375751548
Quantity Available
1
Seller
Sudbury, Massachusetts, United States
Seller rating:
This seller has earned a 5 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
$8.00
$6.00 shipping to USA

Show Details

Description:
Modern Library, 2003. Paperback. Very Good/No Jacket. 8vo - over 7¾ - 9¾" tall. Clean throughout, spine not creased.
Item Price
$8.00
$6.00 shipping to USA
In Search of Lost Time Volume I Swann's Way
Stock Photo: Cover May Be Different

In Search of Lost Time Volume I Swann's Way

by Proust, Marcel

  • Used
Condition
Used - Very Good
ISBN 10 / ISBN 13
9780375751547 / 0375751548
Quantity Available
1
Seller
Reno, Nevada, United States
Seller rating:
This seller has earned a 5 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
$9.74
FREE shipping to USA

Show Details

Description:
Random House Publishing Group. Used - Very Good. Used book that is in excellent condition. May show signs of wear or have minor defects.
Item Price
$9.74
FREE shipping to USA
In Search of Lost Time: Swann's Way, Vol. 1
Stock Photo: Cover May Be Different

In Search of Lost Time: Swann's Way, Vol. 1

by Proust, Marcel

  • New
Condition
New
ISBN 10 / ISBN 13
9780375751547 / 0375751548
Quantity Available
2
Seller
Benton Harbor, Michigan, United States
Seller rating:
This seller has earned a 5 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
$10.97
$3.99 shipping to USA

Show Details

Description:
Modern Library. New. BRAND NEW, GIFT QUALITY! NOT OVERSTOCKS OR MARKED UP REMAINDERS! DIRECT FROM THE PUBLISHER!
Item Price
$10.97
$3.99 shipping to USA