S. Anscharii primi Hamburgensium Archiepiscopi, & in Scandiana vicinarumq; gentium regna ac ditiones pontificii legati vita gemina una oratione prosa ante annos minimum DCCCVIII scripta per S. Rimbertum ipsius primùm diaconum, postmodum in utroq; munere successorum: Altera oratione metricâ ante annos DCVI. scripta, ut putatur, per Gualdonem Corbeiensem Monachum: Nec non prioris vitæ versio vetus Svecica, quam dedit ante annos saltem CCLXXXVII. S. Nicolaus Lincopensis episcopus: Una cum viri clarissimi Petri Lambecii ante annos XXVI. Hamburgi ad has vitas editis annotatis. Junctium nunc ista, adjectis suis excerptis chronologicis indicibusq. necessariis, primus in Sveciâ edidit Claudius Arrhenius.

Stockholm, Henricus Keyser, 1677. 4:o. (8),+ 280,+ (24) s. Återkommande svaga fuktränder i övre marginal, enstaka små- och lagerfläckar, något större fläck på s. (7-8) och 7-8. Samtida pergamentband, fint handtextad titel på ryggen, marmorerade snitt. Ur Neschers bibliotek, med hans svarta biblioteksstämpel. Med ett gammalt heraldisk lacksigill på titelbladet, en disket ”dupl”-markering och en äldre namnteckning av Waller. Ur Pehr Erik Thyselius bibliotek, med hans namnteckning daterad 1836, och med Allan Gunthers exlibris. Collijn sp. 770-71. Warmholtz 1664. Schück III, s. 245f. Carlander II, s. 461. Fint exemplar av den första svenska utgåvan av Rimberts Ansgarsbiografi. Innehåller Rimberts prosatext på latin med den svenska översättningen parallellt, Gualdos metriska text utan översättning - båda med förord av Petrus Lambek - och en kronologisk översikt över Ansgars liv av Arrhenius, samt diverse mindre dokument. Både Rimberts text och Gualdos dikt hade upptäckts av Petrus Lambeck i klostret Saint Germaine des Prés och han lät publicera dem 1652. Dessa båda texter har Arrhenius tryckt av med obetydliga tillägg. Den svenska texten är medeltida och återfanns i den s.k. Nådendals klosterbok som Elias Brenner påträffat i Finland och överlämnat till Antikvitetskollegiet. Arrhenius upptäckte att det var en tidigare översättning av den av Lambeck utgivna texten och lät den då ingå i denna utgåva. Claes Arrhenius adlades Örnhielm 1684. Daniel Georg Neschers (1753-1827) bibliotek var särdeles starkt i svensk historia och det skulle efter honom säljas på auktion i Stockholm 1828, men förvärvades istället av Kungliga biblioteket. Därifrån har denna sålts som dubblett, troligen på 1831 års stora dubblettförsäljning.