La bisbetica domata. Commedia piacevole recitata in sogno in lingua veneta rustica e materna da otto donne e un ubriaco
by William Shakespeare
- Used
- Condition
- See description
- ISBN 10
- 8887528268
- ISBN 13
- 9788887528268
- Seller
-
San Casciano V.P., Italy
Payment Methods Accepted
About This Item
Casier: Elzeviro Editoria & Comunicazione, 2009. Traduzione di Vescovo P. Casier, 2009; br., pp. 221, ill., cm 14x18,5. (Pietreparlanti). Una speciale Bisbetica domata che Piermario Vescovo (docente di letteratura teatrale italiana all'università Ca' Foscari di Venezia) ha tradotto dall'inglese in lingua veneta. Un'operazione linguistica legittimata non solo dal fatto che i protagonisti dell'originale shakespeariano sono veneti e l'azione si svolge tra Verona e Padova, ma soprattutto per dare più colore e vivacità a dialoghi che il dialetto sa rendere molto meglio dell'italiano. Un'operazione per dare più vigore e intensità all'opera.
Reviews
(Log in or Create an Account first!)
Details
- Bookseller
- Libro Co. Italia (IT)
- Bookseller's Inventory #
- 1962665
- Title
- La bisbetica domata. Commedia piacevole recitata in sogno in lingua veneta rustica e materna da otto donne e un ubriaco
- Author
- William Shakespeare
- Book Condition
- Used
- Binding
- Unknown
- ISBN 10
- 8887528268
- ISBN 13
- 9788887528268
- Publisher
- Elzeviro Editoria & Comunicazione
- Place of Publication
- Casier
- Date Published
- 2009
- Pages
- 221
- Keywords
- Elzeviro Editoria & Comunicazione Casier William Shakespeare
Terms of Sale
Libro Co. Italia
Buyer will pre-pay book cost and shipping. Buyer should select the method of shipping.
Returns policy: Returns if book is not received as described or damaged.
About the Seller
Libro Co. Italia
Biblio member since 2007
San Casciano V.P.
About Libro Co. Italia
Libro Co. Italia is a Company specialising in the research and sale of books on art and architecture in ltaly and abroad. With more than 800,000 specialised book titles available on our database including rare books, bank publications, art and architecture publications, exhibition catalogues, archaeological, photographic and cinema titles.