Ekfrasis tes psaltikes technes

Athens, 2009. In Greek. Cloth, 25 cm, 696 pp.; net weight 1690 gr. ISBN: 978-960-6677-69-4.

CONTENTS:

1. Η ΟΥΣΙΑ ΤΗΣ ΨΑΛΤΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΚΑΙ Η ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗ ΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ

...κατά τον Άγιο Ιωάννη τον Χρυσόστομο 23 ...κατά τον Άγιο Μάξιμο τον Ομολογητή 26 ...κατά τον Μέγα Βασίλειο 20 ...κατά τον Μητροπολίτη Σάμου Ειρηναίο 30 ...κατά τον Όσιο Νείλο 26 ...κατά τους Κανόνες των ιερών Συνόδων 30 4ος-5ος αιώνας 4 6ος αιώνας 5 7ος αιώνας Κανόνες, Ιδιόμελα, Προσόμοια 6 7ος-10ος αιώνας 8 11ος αιώνας 9 Αργά μαθήματα 9 Βυζαντινή Μουσική και Αρχαία Ελληνική Μουσική 11 Ελληνισμός και Εκκλησία 10 Εναρμόνιση της Βυζαντινής Μουσικής κατά τα Ευρωπαϊκά πρότυπα 29 Η αντιμετώπιση των αιρέσεων μέσω της Εκκλησιαστικής Μουσικής 3 Η αρχαία απλότητα 4 Η γλώσσα 7 Η έκφραση στα τρία γένη της βυζαντινής μουσικής 15 Η μετά την Άλωση περίοδος 12 Η νέα μουσική σημειογραφία της Ψαλτικής Τέχνης 1 Η ουσία της ψαλμωδίας 2 Η παιδαγωγική σημασία 18 Ίσον-Συνήχηση 13 Μέσον προσεγγίσεως του Θεού 14 Μονοφωνική η πολυφωνική; 12 Μουσικά όργανα στην εκκλησία 18 Μουσική επένδυση του λόγου 15 Οι αρχαίες ρίζες 9 Οι τρεις πρώτοι αιώνες της Χριστιανικής λατρείας 2 Οι χρόνοι της δουλείας 11 Ο Κανών της εν Τρούλλω Οικουμενικής Συνόδου 27 Ο σκοπός της εκκλησιαστικής μουσικής κατά τους Πατέρες της Εκκλησίας 20 Παραινέσεις Πατέρων περί της Εκκλησιαστικής Μουσικής 27 Τα είδη του βυζαντινού μέλους στην ουσία 17 Το αναλλοίωτο της βυζαντινής μελουργίας 14 Το "Κοντάκιον" 5 Το "νέο πνεύμα" 5 Χαροποιόν πένθος 17

2. ΒΥΖΑΝΤΙΝΗΣ ΜΕΛΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΨΑΛΤΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ

Η "εξουσία" των δεξιών ιεροψαλτών 45 Η αντιμετώπιση των μαθητευομένων 46 Η αρετή "κρύπτεσθαι φιλεί" 38 Η εκκοσμίκευση της Ψαλτικής 38 Η ισορροπία των μελωδικών αναλογιών 54 Η κενότητα της καινοτομίας 41 Η σύγχυση στην Ψαλμωδία 37 Η υπερβολή των "ηχηρών" λέξεων 53 Η Ψαλτική "Τέχνη" 48 Μηχανική απομνημόνευση στην Ψαλτική - Συνέπειες 33 Μηχανικοί ισοκράτες. Ο θόρυβος 40 Ο ατομικός εγωισμός και η υπερηφάνεια επινοεί καινοτομίας 41 Ο εμπλουτισμός της παραδόσεως 50 Οι αναλύσεις των σημείων ποιότητας 51 Οι απομιμήσεις έναντι του αυθεντικού. Η προσωπική μας στάση. 43 Ο ιεροψαλτικός εγωισμός 38 Οι πλαισιώνοντες τους ιεροψάλτες φιλόμουσοι... 44 Οι σπουδές στη βυζαντινή μουσική 46 Ο Ρυθμός 52 Ο χρόνος μαθητείας 35 Σύγχρονα υμνογραφήματα 53 Τα "αλαλάζοντα κύμβαλα" 38 Τα "νέα στοιχεία" στην Ψαλτική Τέχνη 50 Τα αναγνώσματα 47 Τα παλαιά κλασικά μαθήματα 34 Οι διδακτικές τους αρχές 34 Τετράσημος, Δίσημος η Τρίσημος ρυθμός; 52 Τι πρέπει να ψάλλεται στην εκκλησία 37 Το "ήθος" ως όρος μουσικός 54 Το "ομαδικώς ψάλλειν" 39 Το προς καλλιέργειαν "ήθος" του εκκλησιάσματος 55 Το ύφος της Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας 44 Ύφος 44 Ψαλτική... η τραγούδι; 46

3. Η ΓΟΝΙΜΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΑΡΧΕΤΥΠΟΥ & Η ΑΚΑΡΠΙΑ ΤΗΣ ΔΙΑΣΚΕΥΗΣ

...από τον Δαμιανό Βατοπεδινό στο ύφος της Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας 62 ...από τον Δανιήλ στον Πέτρο Πελοποννήσιο 62 "Δούλοι Κύριον" 64 "Δύναμις" 64 "Μακάριος Ανήρ" 63 Ανοιξαντάρια 64 Αργά Κεκραγάρια 64 Αργό Στιχηράριον Ιακώβου 65 Βυζαντινοί Μελουργοί 59 Δύναμις... Όσοι εις Χριστόν 65 Εξευρωπαϊσμός και συνέπειες 67 Επιρροές της εξωτερικής μουσικής 68 Η ανανέωση...από τον Νικηφόρο Ηθικό στον Ιωάννη Κουκουζέλη 61 Η αρχιτεκτονική αρτιότητα 59 Η δημιουργική αφομοίωση 69 Η Εκκλησιαστική μουσική μουσειακό είδος; 61 Η μαθητεία της αντιγραφής των παλαιών μαθημάτων 60 Η Παράδοση 57 Η σύγκριση 72 Νέο "Αργοσύντομο" Στιχηράριο 66 Οι διασκευές 71 Οι εκδόσεις 60 Ορθό μουσικό κριτήριο 71 Προϋποθέσεις ανανεώσεως της καλλιτεχνικής παραδόσεως 61 Προϋποθέσεις καλλιτεχνικής δημιουργίας 58 Συνδυασμός αργού και συντόμου Στιχηραρίου 66 Σύντομο Στιχηράριο του Πέτρου Πελοποννησίου 66 Τα "κλασσικά" έργα 58 Το ανατολικό άκρο 67 Ύφος Πέτρου και Νικολάου Σμύρνης 67

4. ΤΑ ΕΝΤΥΠΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΑ 1820-2006

"Μικρά Οκτώηχος" (1987) Οκτάηχον Εβδομαδάριον Δοσιθέου μοναχού 99 Αναστασιματάριον (1839) Θ. Φωκαέως σε δύο τόμους 76 Αναστασιματάριον (1846) σε 2 τόμους, Έκδοση Ιωάννου Λαμπαδαρίου 79 Αναστασιματάριον (1853) Ζ. Ζαφειροπούλου 82 Αναστασιματάριον (1858) Ιωάννου Πρωτοψάλτου 85 Αναστασιματάριον (1863) Ιωάννου Πρωτοψάλτου 86 Αναστασιματάριον (1869) Πατριαρχικής Μουσικής Σχολής 89 Αναστασιματάριον (1878) Αλεξάνδρου Φωκαέως 90 Αναστασιματάριον (1889) Κων/νου Σακελλαρίδη 90 Αναστασιματάριον (1895) Ανδρέου Τσικνοπούλου 91 Αναστασιματάριον (1899) Νικολάου Πρωτοψάλτου Σμύρνης 91 Αναστασιματάριον (1923) Στυλιανού Χουρμουζίου 92 Αναστασιματάριον (1933) Στυλ. Ρηγοπούλου 93 Αναστασιματάριον (1945) Οικονόμου Χαραλάμπου 94 Αναστασιματάριον (1957) Δημητρίου Παναγιωτοπούλου 94 Αναστασιματάριον (1866) Π. Κηλτζανίδου - Αντωνίου Ανδριανουπολίτη 88 Αναστασιματάριον (1967) Γεωργίου Σύρκα 94 Αναστασιματάριον (1971) Καλλινίκου Θεοδούλου 95 Αναστασιματάριον (1972) Κων/νου Πρίγγου 95 Αναστασιματάριον (1976) Χ. Ταλιαδώρου 96 Αναστασιματάριον Θ. Φωκαέως (1855) Έκδοση του υιού του, Κωνσταντίνου Φωκαέως 85 Αναστασιματάριον Ιωάννου Πρωτοψάλτου Εκδόσεις του υιού του, Δημητρίου (1877-1914) 86 Αναστασιματάριον Ιωάννου Πρωτοψάλτου (2006) Έκδοση Δ. Ηλιοπούλου - Σ. Παυλάκη 96 Αναστασιματάριον Κωνσταντίνου, εξηγηθέν υπό Στεφάνου Λαμπαδαρίου (1863) 87 Αναστασιματάριον Πέτρου Λαμπαδαρίου και Ιωάννου Πρωτοψάλτου (1933 - σήμερα) Έκδόσεις "ΖΩΗΣ" υπό Αποστόλου Βαλληνδρά 93 Αναστασιματάριον Χουρμουζίου Χαρτοφύλακος σε συνεργασία με Θ. Φωκαέα (1832) 75 Επισημάνσεις 100 Μουσική Μέλισσα Θ. Φωκαέως σε τέσσερις τόμους 79 Μουσικόν εγκόλπιον της Παρακλητικής (2003) Ιεροθέου Φιλοθεΐτου Ιερομονάχου 99 Συλλογή Ιδιομέλων Μανουήλ Πρωτοψάλτου 81 Συνοπτικά Αναστασιματάρια 97 Το πρώτο έντυπο βιβλίο βυζαντινής μουσικής 74

5. ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΚΑΙ ΟΜΟΙΟΓΕΝΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ

Αντίφωνο σύστημα 111 Αρχαιοελληνικά στοιχεία στη βυζαντινή εκκλησιαστική μουσική 111 Εθνική μουσική - Δημοτικά τραγούδια - Εκκλησιαστική μουσική 115 Εκκλησιαστική μουσική κατά των αιρέσεων 106 Επιδράσεις της βυζαντινής μουσικής στα κέντρα του Ελληνισμού 116 Η μουσική στη λατρεία κατά τους Πατέρες 110 Ήχοι βυζαντινής μουσικής - Τρόποι αρχαίας ελληνικής μουσικής 115 Θρήνοι Βυζαντινών - Οιμωγές τραγωδιών 114 Μελωδικές και μουσικές προτιμήσεις σήμερα 103 Ο Αγ. Ιωάννης ο Χρυσόστομος περί μουσικής 110 Ο Αριστόξενος ο Ταραντίνος περί μουσικής 108 Ο Αριστοτέλης περί μουσικής 108 Ο Αριστοφάνης περί μουσικής 109 Ο Γιώργος Σεφέρης περί εκκλησιαστικής μουσικής 111 Ο Πλάτων περί μουσικής 107 Ο Πλούταρχος περί μουσικής 110 Σχέση αρχαίας, βυζαντινής και δημοτικής μουσικής 105 Τρεις πρώτοι αιώνες Χριστιανισμού: Δαβιτική μελωδία 106 Φειδωλό το μουσικό πνεύμα των Πατέρων 107

6. Η ΨΑΛΤΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ

Αγιορείτικο ύφος 136 Αλ. Μωραϊτίδης περί πατριαρχικής ψαλμωδίας 134 Αποδοκιμασία κάθε προσπάθειας αντικατάστασης της παραδοσιακής ψαλμωδίας 133 Η παράδοση μέσα από τα πρόσωπα 121 Η σοφία του απλού και του απέριττου 122 Η χρονική άγωγή 123 Κέντρο η πατριαρχική ψαλτική παράδοση 136 Λόγοι διατήρησης του πατριαρχικού ύφους 132 Μακροχρόνια μαθητεία 132 Οι έλξεις 123 Πατριαρχικές Μουσικές Σχολές 130 Πρόγραμμα σπουδών στις Πατριαρχικές Μουσικές Σχολές 131 Προϋποθέσεις διατήρησης τοπικών ψαλτικών παραδόσεων 135 Τα σημαδόφωνα ποιότητος και οι αναλύσεις τους 124 Τα σημεία ποιότητος 123 Τα συστατικά του ύφους της Μ.τ.Χ. Εκκλησίας 128 Τα χαρακτηριστικά του ύφους της Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας 121 Τι δεν είναι συστατικό του ύφους... 129 Το ύφος της Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας 120 Βυζαντινή Βραδιά - Μνήμη Στανίτσα 138

7. Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΣΑΜΟΥ ΕΙΡΗΝΑΙΟΣ βαθύς γνώστης της βυζαντινής εκκλησιαστικής μουσικής

Απόψεις του περί λειτουργικής ζωής της Εκκλησίας 149 Δοκίμιο υπέρ της παραδοσιακής μουσικής σε αντίθεση με το πνεύμα της εποχής 146 Η Πατριαρχική Ψαλτική, όπως την έζησε 141 Η προσφορά του στην Εκκλησιαστική μουσική της Σάμου 143 Ηχογραφήσεις Ειρηναίου 148 Η Ψαλτική στη Σάμο 144 Μέγας Αρχιδιάκονος Οικουμενικού θρόνου 141 Μουσική λαογραφική συλλογή Μέλπως Μερλιέ 148 Μουσική προσωπικότητα 142 Παραμονή για 7 χρόνια στο Πατριαρχείο 141 Στη Θεολογική Σχολή της Χάλκης 140 Στην Αθήνα 145 Στη Σάμο 143 Υπομνήματα προς τους επικεφαλής της Εκκλησίας για την Ψαλτική Τέχνη 145

8. ΟΙ ΜΟΥΣΙΚΟΤΑΤΟΙ ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΕΣ ΤΗΣ Μ. τ. Χ. ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΙΑΚΩΒΟΣ ΝΑΥΠΛΙΩΤΗΣ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΡΙΓΓΟΣ, ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ ΣΤΑΝΙΤΣΑΣ & ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ

9. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΦΩΚΑΕΩΣ ΜΝΗΜΗ

Δεύτερη ανακρίβεια 164 Η αποκατάσταση της αλήθειας 162 Ιστορική ανακρίβεια κατ? επανάληψη... 161 Μέλη Θ. Φωκαέως 168 Οι εκδόσεις του Θ. Φωκαέως. 170 Περί αμφισβητήσεων και ψευδεπιγράφων. 165

10. ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ ΣΤΑΝΙΤΣΑΣ, ΑΡΧΩΝ ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΗΣ ΤΗΣ Μ. τ. Χ. ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ

Απαιτήσεις του Αναλογίου 173 Απέλαση 175 Άρρητη γλυκύτητα 197 "Βασιλεύ Ουράνιε" μέλος Στανίτσα 191 22 χρόνια χορωδιακής δραστηριότητος 178 25 χρόνια στον Πατριαρχικό Ναό 174 Εντυπώσεις ξένων στο Φεστιβάλ Μπαχ του Λονδίνου 179 Η δύναμη των ήχων 187 Ηχηρή απάντηση Στανίτσα 177 Ιστορικές ηχογραφήσεις 181 Καταγραφή Μουσικού Τριωδίου 177 Μαθητεία 173 Μονοφωνική μουσική μεγάλων απαιτήσεων 181 Περί του Τρισαγίου Υμνου 192 Προσωπικότητα 187 Πρωτοψάλτης στην Αθήνα 175 Σε περίοδο απαξίωσης της παραδοσιακής Ψαλτικής Τέχνης 176 Σύγκριση βυζαντινής-ευρωπαϊκής μουσικής 194 Συνεργασία με το Ίδρυμα Βυζαντινής Μουσικολογίας 181 Τιμητικές διακρίσεις 184 Υπέρμαχοι η διαστρεβλωτές του πατριαρχικού ύφους; 178 ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΒΡΑΔΙΑ της Μαρίας Καραβία 197 Από τους πολύ μεγάλους ερμηνευτές 199 Η προσέγγιση στη Βυζαντινή μουσική 197 ΚΤΗΜΑ ΕΣ ΑΕΙ του Κώστα Γεωργουσόπουλου 200

11. ΤΟ ΜΟΥΣΙΚΟΝ ΤΡΙΩΔΙΟΝ ΤΟΥ ΑΕΙΜΝΗΣΤΟΥ ΑΡΧΟΝΤΟΣ ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΟΥ ΤΗΣ Μ. τ. Χ. ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΥ ΣΤΑΝΙΤΣΑ

Διασκευές που καθιερώθηκαν 209 Επιτρέπονται οι νέες συνθέσεις εκκλησιαστικής μουσικής; 206 Η διαχρονικότητα του Μουσικού Τριωδίου του Θρ. Στανίτσα 210 Η επίδραση της εξωτερικής μουσικής στις συνθέσεις 207 Η μελωδική υπογράμμιση των ύμνων 211 Η παράδοση που περιορίζει τις καινοτομίες 209 Η υπερβολή της έκφρασης 206 Λόγος, Ρυθμός και Μουσική 205 Οι συνθέσεις του Θρ. Στανίτσα 212 Παλαιές η νέες συνθέσεις; 210 Προλεγόμενα ύμνων του Τριωδίου 213 Τα συστατικά του Τριωδίου 203 Το "Αργοσύντομο" στιχηραρικό μέλος των ιδιομέλων 208 Το σύντομο κράτημα των κοινωνικών 223 Τροποποιήσεις των παλαιών συνθέσεων 207 ΑΔΑΠΑΝΗΤΟΣ ΠΛΟΥΤΟΣ Της Μαρίας Καραβία 226 Η Βυζαντινή Μουσική αφημένη στη φιλοπατρία των Ελλήνων 228

12. ΣΠΥΡΙΔΩΝ Δ. ΠΕΡΙΣΤΕΡΗΣ. Ο λιγυρόφωνος ψαλμωδός

Γόνος σπουδαίου μουσικού και λαογράφου 230 Δάσκαλος... 246 Δισκογραφία 239 Εκδηλώσεις προς τιμήν του Αποστόλου Παύλου 235 Επίτιμος Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών 243 Μουσικές σπουδές στην Αθήνα 231 Οικογενειακό μουσικό περιβάλλον από τον Δημήτριο Περιστέρη 230 Παιδαγωγος 231 Πνευματική παρουσία πέρα από την Ελλάδα 244 Προσωπικότητα της Ψαλτικής Τέχνης 232 Πρωτοψάλτης και Χοράρχης της Μητροπόλεως Αθηνών 232 Σεμνός και αθόρυβος 244 Στην Ακαδημία Αθηνών 236 Συγκρότηση Βυζαντινού Χορού Μητροπόλεως Αθηνών 234 Συλλογή Δημοτικών τραγουδιών 231 Τιμητικές διακρίσεις 242 Το έργο του, στην Ακαδημία Αθηνών 237 Χορωδιακές εμφανίσεις 240

13. ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ ΓΕΩΡΓΙΟ ΣΥΡΚΑ

Από τον Άγιο Διονύσιο Αρεοπαγίτη στον Άγιο Κωνσταντίνο Ομονοίας 250 Από τους πρωτοκορυφαίους αναστηλωτές της ψαλτικής παραδόσεως 260 Άριστες εντυπώσεις 249 Δεκάδες μουσικές εκδηλώσεις 255 Εκδόσεις 257 Εννέα ετών πρωτοκανονάρχος 247 Έξοχος ισοκράτης 250 Ηχογραφήσεις 256 Η χορωδία Γ. Σύρκα στη Βηρυτό 258 Ιατρείο-Μουσικολογικό εντευκτήριο 251 Λιγυρόφωνο αηδόνι στην Αθήνα 248 Περί των κρατημάτων 269 Προικισμένος μουσικός 248 Πρότυπος βυζαντινός χορός 249 Πρωτοψάλτης δεκατριών ετών Αρχιεπισκοπική κελεύσει... 248 Ραδιοφωνικές μεταδόσεις 252 Σύλλογος Φίλων Βυζαντινής Μουσικής 252 Συνάγων φως και λάμψιν 256 Συναντήσεις εικονογραφίας με Φ. Κόντογλου και με Χορωδία Γ. Σύρκα 256 Συναυλίες στον "Παρνασσό" 252 Συνθέσεις 258 Τα πνευματικότερα και ευγενέστερα της πολιτιστικής μας κληρονομιάς 271 Φοιτητές Πανεπιστημίων μαθητευόμενοι 252 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΑΘΗΝΩΝ ΣΕΡΑΦΕΙΜ 274 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΒΗΡΥΤΟΥ 275 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΑΓΓΕΛΙΝΑΡΑ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΓΕΩΡΓΙΟ ΣΥΡΚΑ 276 Η ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΧΟΡΩΔΙΑ ΤΟΥ ΜΟΥΣΙΚΟΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ Α. ΣΥΡΚΑ του Κ. Αγγελινάρα 277 ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΚΑΡΑΒΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΕΩΡΓΙΟ ΣΥΡΚΑ 278

14. ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΧΡ. ΣΥΡΚΑΣ

"...Καλόν δε και γέροντι μανθάνειν σοφά...". 1937: Πρότυπος βυζαντινός χορός με παρουσία στον ραδιοφωνικό σταθμό Αθηνών 284 Βαθύτατη εκτίμηση 288 Μελοποιός 286 Μουσικοδιδάσκαλος-υπόδειγμα 284 Πρωτοψάλτης στη Ρουμανία, Λαμπαδάριος στην Κων/πολη 282 Στην Αθήνα 283 Στην Κωνσταντινούπολη 282 Στον Πατριαρχικό Ναό "Πατριαρχική κελεύσει". Οικειοθελής παραίτηση... 282 Συναρπαστικός αφηγητής 285 Χαρισματικός στην κατάρτιση βυζαντινών χορωδιών 288

15. Η ΨΑΛΤΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΤΗΣ ΣΑΜΟΥ

Ενέργειες του Μητροπολίτη Σάμου για τη Σχολή Βυζαντινής Μουσικής... 298 Η εξέχουσα προσωπικότητα του Εμμ. Βαμβουδάκη 301 Η μουσική σχολή της Πρωτεύουσας 297 Λαμπρό κεφάλαιο πνευματικών και καλλιτεχνικών επιδόσεων 305 Λόγοι της ακμής της ψαλτικής παράδοσης στη Σάμο 299 Οι ύμνοι της Εκκλησίας πηγή εμπνεύσεως 294 Πληθώρα Σαμίων συνδρομητών σε εκδόσεις βυζαντ. μουσικής 304 Σάμος: Κέντρο Ψαλτικής Τέχνης 295 Τα κέντρα της Ψαλτικής Τέχνης 293 Το ιεροψαλτικό ύφος σήμερα 305

16. ΠΡΟΣΦΩΝΗΣΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΝ

17. Η ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΤΗΣ ΣΑΜΟΥ ΑΠΟ ΤΟ 1875 ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΡΑ

Η διδασκαλία του Εμμ. Βαμβουδάκη πανελληνίως γνωστή 322 Αναγνώριση του έργου των μουσικοδιδασκάλων 320 Δημόσια πρόσωπα καλλίφωνοι και έμπειροι ψάλτες 313 Εξετάσεις αδιάβλητες, ενώπιον κοινού με πρόγραμμα υψηλοτάτων απαιτήσεων 318 Επίσημη Σχολή Ψαλτικής με απόφαση της Βουλής των Σαμίων 315 Η εν λειτουργία Σχολή Βυζαντινής Μουσικής 325 Η περίπτωση του Θρ. Θραβάλου 328 Τα πρόσφατα χρόνια 325 Φοίτηση πολλών ωρών διδασκαλίας εν μέσω πρακτικών δυσκολιών 316 1888: Τέσσερις Μουσικές Σχολές 318

18. ΕΥΣΕΒΑΣΤΟΣ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ προς ΤΟΝ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟ ΑΘΗΝΩΝ

19. ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΚΑΠΟΡΑΛΗΣ, Μητροπολίτης Σάμου και Ικαρίας 1900-1903

Άξιος του ονόματος και της αποστολής του 346 ...απέθανε πάμφτωχος... 346 Δραστηριοποίηση των Μουσικοδιδασκάλων 343 ...εν φυλακαίς... 341 Μαθήματα από τον Νικόλαο Σμύρνης 338 Μητροπολίτης 341 Μητροπολίτης Σάμου (1900-1903) 343 Οι πρώτες γνώσεις του σε μοναστήρι με εξαιρετικούς ψάλτες 337 Οι Σάμιοι ζητούν επίμονα Μητροπολίτη στη Σάμο τον Αθανάσιο 343 Περί αναλυτικής γραφής και "αναλύσεων"... 345 Προικισμένος στην ιερωσύνη και τη διακονία 338 Στους αγώνες υπέρ του ποιμνίου 340 Συνθέσεις 344 Τελειοποίηση της Ψαλτικής δίπλα στον Γεώργιο Ραιδεστηνό 339 Το φωνητικό του χάρισμα 345 ...ύψωνε το φρόνημα του εκκλησιάσματος... 344

20. EΜΜΑΝΟΥΗΛ Γ. ΒΑΜΒΟΥΔΑΚΗΣ

"Βαμβουδάκειο" ύφος 359 Εισαγωγή εξαιρετικής πυκνότητος και βραχυλογίας 368 Διδάκτωρ Φιλοσοφικής Σχολής - Επιστροφή στη Σάμο 357 Έκδοση των μελωδημάτων του Αθαν. Καποράλη 352 Η "συμβολή εις την παρασημαντικήν των βυζαντινών μουσικών" 365 Ηχογραφήσεις 362 Ικανότητα στάθμισης των αρχαιοελληνικών και βυζαντινών συγγραμμάτων 364 Μοναδικός στην κατάρτιση χορωδιών 359 Μουσικολογική μελέτη Παρασημαντικής στο Πατριαρχείο Ιεροσολύμων 354 Νεαρός σπουδαίος μουσικός 350 Πολύπλευρη επιστημονική κατάρτιση 368 Προς ολοκλήρωση φιλολογικών σπουδών 357 Πρωτοψάλτης του Παναγίου Τάφου 355 Σπουδές 350 Τα τροπάρια της Μ. Εβδομάδος που "τραγουδούν" στα Μ.Μ.Ε. 363 Το ενιαίο και αδιάσπαστο κάλλος της βυζαντινής Τέχνης στην Ψαλτική, την Αρχιτεκτονική, την Εικονογραφία 361 Το έργο του - Οι θαυμαστές του 360 Το ιδεώδες του βίου του - Η εκπλήρωση του προορισμού του 369 Ψαλτική δίπλα στον Μητροπολίτη Αθανάσιο Καποράλη 350

21. ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΟΥΚΟΥΖΕΛΗΣ, Ο ΑΓΓΕΛΟΦΩΝΟΣ ΚΑΙ ΜΑΪΣΤΩΡ ΟΣΙΟΣ

22. ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΝΕΟΕΛΛΗΝΕΣ ΠΕΖΟΓΡΑΦΟΙ

Η καθιέρωση του ευρωπαϊκού μουσικού συστήματος και η διατήρηση της παραδοσιακής ψαλτικής 381 Η κατάρτιση των νεοελλήνων πεζογράφων ως προς τη βυζαντινή μουσική 381 Η πολύπλευρη σημασία της βυζαντινής μουσικής... 400 Η συμφιλίωση των λαών μέσω της μουσικής... Κοσμάς Πολίτης 394 Η ψυχή του μέλους και του ψάλλοντος... Μυριβήλης 390 Περί μουσικής καταρτίσεως των απλών ανθρώπων... Βασιλειάδης Ν. 389 Περί σημείων ποιότητος... Ψάχος 389 Περί υμνογραφίας... Κόντογλου 395 Περί ύφους... Μωραϊτίδης 384 Περί ύφους... Παπαδιαμάντης 384 Περί Ψαλμωδίας και Αγιογραφίας... Παπαδιαμάντης 382 Το αυθεντικό και το κίβδηλο... Δημ. Χατζής 397 Το φρόνημα των Ελλήνων μέσα από το ψαλτήρι... Πετσάλης-Διομήδης 393

23. Η ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ Η ΚΑΛΛΟΝΗ ΤΗΣ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗΣ ΜΕΛΟΥΡΓΙΑΣ

Η πνευματική φτώχεια των κοσμικών εκδηλώσεων 410 Η συμμετοχή της κτίσης στο θείο Δράμα μέσα από τους λαϊκούς θρήνους 410 Η υμνογραφία της Μ. εβδομάδος 404 Οι πνευματικές αρετές που προβάλλονται στη βυζαντινή υμνογραφία 403 Το Αλληλουάριο του Νυμφώνος 405 Το βάλσαμο της ελπίδας στο πρόσωπο του Νυμφίου 407 Το Δοξαστικό της Αποκαθηλώσεως "Σε τον αναβαλλόμενον..." 409 Το θείο Δράμα από τους υμνογράφους 409 Το τροπάριο της Κασσιανής 406 Υμνογραφία και Λαϊκοί θρήνοι 410

24. Η ΕΚΘΑΜΒΩΤΙΚΗ ΑΚΜΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑΒΥΖΑΝΤΙΝΗΣ ΜΕΛΟΥΡΓΙΑΣ

Η μορφολογία του καλοφωνικού ειρμολογίου - Η ακμή του 414 Οι μουσικές απαιτήσεις των καλοφωνικών ειρμών 416 Ο Πέτρος Μπερεκέτης 415 Το "Καλοφωνικόν Ειρμολόγιον" του Γρηγορίου Πρωτοψάλτου 415

25. ΑΚΟΥΣΜΑ ΚΑΙ ΛΑΛΗΜΑ ΤΕΡΠΝΟΝ

Δύο καλοφωνικοί ειρμοί 425 Η δημιουργία του 421 Ο ήχος βαρύς επτάφωνος διατονικός 426 Οι απαιτήσεις των καλοφωνικών ειρμών 427 Οι απαρχές του καλοφωνικού μέλους 423 Οι επιδράσεις του "εξωτερικού μέλους" στο έργο του Μπερεκέτη 424 Οι μεγάλοι συνθέτες - Η δομή του 423 Οι μιμητές του Μπερεκέτη 424 Πανάρχαιον άκουσμα μόνο από προικισμένους... 427 Τα χαρακτηριστικά της βυζαντινής μελουργίας 427 Το "καλοφωνικόν" μέλος 421

26. Η ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ΔΙΔΑΣΚΑΛΩΝ. ΑΝΤΙΡΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΠΙΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΝΕΥ ΣΗΜΑΣΙΑΣ

Αποτέλεσμα των πολλών προσμείξεων η εκκοσμίκευση 436 Ευεργέτες του Έθνους 431 Η εμμελής απαγγελία 439 Η ενέργεια των σημαδοφώνων ποιότητος 432 Η επιστήμη, η μουσικολογία και η εκκλησιαστική μουσική πράξη 437 Η ευεργετική παραλλαγή 437 Η κόπωση των πιστών από την εκκοσμίκευση 440 Η μουσική Επιτροπή του 1881 434 Η νέα (σημερινή) μουσική γραφή σε σχέση με την παλαιά 434 Η ουσία του "κλασικού" 437 Η πειθαρχία στα μουσικά κείμενα 438 Η στείρα "ακουστική" εκμάθηση 437 Οι "επιμέρους ήχοι" πέραν των οκτώ καθιερωμένων 435 Οι αναλύσεις των αναλύσεων... 438 Οι αναλυτικές καταγραφές των μελωδιών 432 Οι προηγούμενες εξηγητικές προσπάθειες 432 Τα μεγάλα "Τριάδι" των Χερουβικών 439 Τα σημαδόφωνα της παλαιάς γραφής 439 Το κύριο μέλημα που πρέπει να μας απασχολεί σήμερα 437

27. Η ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΠΟ ΤΟ 1820 ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΡΑ

Εξωτερική μελοποιΐα σε εκκλησιαστικούς ύμνους 448 Επαναφορά στις ρίζες 449 Επεμβάσεις ασχέτων σε συνθέσεις κλασικών... 447 Επιδράσεις της Ανατολικής Μουσικής 447 Η "μόδα" του εξευρωπαϊσμού και της πολυφωνίας 448 Η διαφορά της Ορθοδόξου Ψαλτικής από τα άλλα είδη μουσικής 444 Η μαθητεία της αντιγραφής - Η τυπογραφία και οι συνέπειες 445 Η υπερχρονική και υπεριστορική αξία της βυζαντινής υμνογραφίας και μουσικής 441 Οι αυθαίρετες καινοτομίες οδηγούν σε παραίτηση από την Ορθοδοξία 443 Οι παλαιοί μουσικοδιδάσκαλοι άριστοι γνώστες της εξωτερικής μουσικής 445 Όταν τα Μ.Μ.Ε. διασύρουν τη βυζαντινή μουσική 444 Παγκόσμια αναγνώριση της βυζαντινής Τέχνης 443 Τα γνήσια πρότυπα 448

28. ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΕΛΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΕΝΟΡΓΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

Διακριτικά της βυζαντινής μελωδίας 453 Δυτική και Ανατολική Εκκλησιαστική μουσική 456 Η άγονη τακτική του προσηλυτισμού 455 Η Εκκλησιαστική μας μουσική μέσο προσευχής 451 Μυστική ενατένιση του ουρανίου πνευματικού κόσμου 452 Ο ευδαιμονισμός και η καλοζωία 455 Ο μουσικός λόγος 453 Οι νέοι και τα μουσικά όργανα 455 Ο συμβολισμός των οργάνων στα Παλαιοδιαθηκικά κείμενα 457 Όταν οι παρατυπίες προβάλλονται ως οι μόνες ορθές... 455 Το ιδανικό του "από χορού ψάλλειν" 457

29. ΤΑ ΕΝΤΥΠΑ ΜΟΥΣΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΕ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΠΑΡΑΣΗΜΑΝΤΙΚΗ

Βυζαντινή παρασημαντική και Έλληνες ψάλτες 463 Η μουσική εκδοτική δραστηριότητα μετά το 1820 464 Ιστορική Γεωγραφία της βυζαντινής μουσικής 464 Μουσική γεωγραφία του Ελληνισμού των δύο τελευταίων αιώνων 465 Μουσικοδιδάσκαλοι και εξωτερική μουσική 463 Χορηγοί-Συνδρομητές των μουσικών εκδόσεων 466

30. ΤΩΝ ΨΑΛΛΟΝΤΩΝ ΖΗΛΟΣ Ο ΑΝΕΠΙΓΝΩΣΤΟΣ

"Θεοτόκε Παρθένε" της αρτοκλασίας...το αυθαίρετον 471 "Κύριε των δυνάμεων"...το Σακελλαρίδειον 470 "Πλούσιοι επτώχευσαν"...το άσχετον 471 Ζήλος, φανατισμός και ιδεοληψία 469 Ζηλωτές και μουσική "κακουργία" 470 Η κατανόηση των ψαλλομένων ύμνων 474 Νεκρώσιμος Ακολουθία...κακούργημα 471 Υψηλή θεολογία. Δευτερευόντως Τέχνη... 474

31. ΥΜΝΟΛΟΓΙΚΑ ΠΛΗΜΜΕΛΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΑΛΛΟΝΤΩΝ ΣΤΙΣ ΑΚΟΛΟΥΘΙΕΣ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ

Η γλωσσική ανεπάρκεια των αναγνωστών... 475 Κοσμικός καθωσπρεπισμός και θεατρικές καινοτομίες 476

32. ΠΡΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΖΟΜΕΝΟΥΣ

Αναμνήσεις σεμνής μεγαλοπρέπειας στη Σάμο 487 Η παιδαγωγία της ψαλμωδίας 484 Παράδοση και Ιερές Ακολουθίες 484 Ραθύμων προφάσεις 483 Το πνεύμα του Ευαγγελίου στις εκκλησιαστικές τέχνες 486

33. Η ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΟΥ ΚΑΤΑΝΥΚΤΙΚΟΥ ΕΣΠΕΡΙΝΟΥ

...της ψυχής το νηφάλιον... 496 Αυστηρή λιτότητα της ησυχαστικής μοναστικής παράδοσης 490 Η αρχαία τάξη και η σιγή του μέλους 495 Τα αρχαιότατα Μεγάλα Προκείμενα 491 Τα ιδιόμελα των κατανυκτικών εσπερινών 491 Τι είναι και τι δεν είναι "κατάνυξη" 489

34. Η ΜΕΛΩΔΙΚΗ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΙΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΕΚΤΡΟΠΗΣ

Απόπειρες αντικατάστασης της παραδοσιακής ψαλμωδίας με αρμονικά συστήματα 497 Εκκλησιαστικές αντιδράσεις... 500 Επιπτώσεις του συστήματος Σακελλαρίδη 501 Η απαξίωση 502 Η δύναμη της παραδοσιακής ψαλτικής 502 Η Ελληνική Βυζαντινή χορωδία - Το έργο της 502 Η ξενομανία και ο εξευρωπαϊσμός 498 Λογίων αντιδράσεις 501 Οι αντιδράσεις 497

35. Η ΔΕΚΑΕΤΗΡΙΔΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗΣ ΧΟΡΩΔΙΑΣ

Κοινωνικόν των Χριστουγέννων του Δανιήλ Πρωτοψάλτη 506 Οι δραστηριότητες της Ελλ. Βυζαντινής Χορωδίας 505 Περί κρατημάτων 507 Η ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗΣ ΧΟΡΩΔΙΑΣ 509 "Επί των ποταμών..." Χουρμουζίου 510 Κάποιες προϋποθέσεις καταρτισμού χορωδιών 511 Κράτημα Θεοφάνη Καρύκη 510

36. ΤΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΤΗΣ "ΕΚΦΡΑΣΗΣ" ΣΤΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

Η "προβολή" των μουσικών θησαυρών 515 Οι απαιτήσεις των μελωδημάτων 514 Όταν η υπερβολή δημιουργεί κόπωση 513 Τα ενδιαφέροντα στοιχεία και οι αδυναμίες της αποδόσεως των ύμνων 514

37. Α. ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΨΑΛΤΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ

Αντ. Αλυγιζάκης 519 Η Αρχιερατική Θ. Λειτουργία 522 Η εκφωνητική ψαλτική πράξη 519 Η εμπειρική ημιμάθεια 525 Η θεωρητική σπουδή της Ψαλτικής Τέχνης, Αχ. Χαλδαιάκης 520 Η νοοτροπία της κατ? αρέσκειαν Ψαλτικής 525 Η συμμετοχή των Χ. Ταλιαδώρου, μοναχών Δανιηλαίων, Λεων. Αστέρη 521 Ιστορική θεώρηση - Διδακτική - Διάδοση, Γρ. Στάθης 519 Μέτρον συγκρίσεως η Ψαλτική του Πατριαρχείου 520 Οι σκοποί του συνεδρίου 518 Οι συμμετέχοντες 518 Ο τρίσημος ρυθμός των κρατημάτων 523

38. ΔΙΗΜΕΡΙΔΑ: ΨΑΛΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗ

Εκκλησιαστικές και τραγουδιστικές μελωδίες 536 Η "χύμα" ανάγνωση 532 Η Ανάγνωση του Αποστόλου και του Ευαγγελίου 532 Η ατομική προβολή και επίδειξη 537 Η εμμελής απαγγελία 528 Η φιλάρεσκη μελωδική φλυαρία πολλών ιερέων 533 Θέμα Εκκλησιαστικό-Λειτουργικό-Ψαλτικό 527 Ο "εκσυγχρονισμός" της ημιμάθειας και της ελλιπούς πνευματικής καταρτίσεως 538 Προσωδιακά σημεία 529

39. ΑΔΑΜΑΝΤΙΟΣ ΚΟΡΑΗΣ ΚΑΙ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΛΩΤΟΣ, ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ

Αδελφική φιλία 545 Ακεραιότητα 541 Ανυπόστατες κατηγορίες... 552 Αφιερωμένος στην πατρίδα 542 Διδάκτωρ Ιατρικής 541 Ενάντιος στη θρησκοληψία και την εκμετάλλευση 554 "Ευρύχωροι" συσχετισμοί... 556 Η "πνευματική κασίδα"... 551 Η έγγραφη έκφραση της ευγνωμοσύνης της Εθνοσυνελεύσεως 556 Η καχυποψία των συντηρητικών 554 Η προσωπικότητα του Δημητρίου Λώτου 545 Η Ψαλτική παράδοση της Σμύρνης 545 Θέσεις μετά λόγου στα Εκκλησιαστικά θέματα 555 Μεταλαμπάδευση του αρχαιοελληνικού πνεύματος 542 Ο ενθουσιασμός ενός φίλου... 547 Οι επιστολές του Κοραή ως πολύτιμη ιστορική πηγή 548 Οι επιστολές ως μέσο ενημέρωσης 546 Οι ρίζες - Τα παιδικά χρόνια του Κοραή 539 Οφφίκιο Πρωτοψάλτη μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις 544 Σπουδές με στερήσεις αντί κέρδη από εμπόριο 540 Σύγκριση Ορθοδοξίας και Καθολικισμού 553 Το διδακτορικό του Κοραή όπως το περιγράφει ο ίδιος... 547 "Υπουργείο Παιδείας" του υπόδουλου Ελληνισμού 543

40. ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ "Η ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ"

Ανοικτό μουσικολογικό Πανεπιστήμιο 561 ...δια του αντιρρησία μαθητή... 562 Η τάξη του Πατριαρχικού Ναού 566 Ο ιδιοκτήτης του "καφενείου" 563 Οι Μουσικοδιδάσκαλοι της Κων/πολης με το βλέμμα ενός μαθητή 567 Ο όρος "Λαμπαδάριος" 565 Ουσιαστική ιστοριογραφία 562 Σημείο συνάντησης μουσικοδιδασκάλων 559 Τα πρόσωπα 559

41. Ο ΘΡΗΝΟΣ ΤΟΥ ΙΩΣΗΦ

"Σε τον αναβαλλόμενον..." 570 "Τον ήλιον κρύψαντα..." 572 Χαροποιόν πένθος 573

42. ΨΑΛΤΙΚΗ ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ

Αρχαιότατες τεχνικές 583 Αρχή της ισομετρίας 581 Η αναπηρία της άγνοιας 579 Η διαφορά του ήθους και του ύφους 582 Λογοτεχνική και μουσική παράδοση πολλών αιώνων 575 Μελωδικό κήρυγμα 579 Μυστική ενατένιση της άπειρης χρονικής διάρκειας 576 Οι ρίζες 580 Ο παιδευτικός και φρονηματιστικός σκοπός της ψαλμωδίας 577 Ο στίχος 581 Προσευχή και βυζαντινή μελουργία 576 Τα δημοτικά τραγούδια 580 Τα κλέφτικα τραγούδια και η ιστορική συνέχεια 583 Τα χαρακτηριστικά του ελληνικού πνεύματος 576 Ψαλμωδία και Δημοτική μουσική 580

43. Η ΓΛΩΣΣΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ

Γνώση η βίωμα; 592 Η Αλήθεια 587 Η γλώσσα της εκκλησίας στην καθημερινότητα 595 Η διατήρηση της ελληνικής γλώσσας 593 Η ειδωλολατρία 588 Η ευκολία της κατανόησης της γλώσσας 594 Η πρόφαση της δυσκολίας της γλώσσας 592 Ο λόγος των Πατέρων 589 Συναίσθηση της ανθρώπινης αδυναμίας 593 Χαρακτηριστικά του λόγου της Εκκλησίας 590 Χριστός, η Αλήθεια 588

44. ΑΒΡΑΑΜ Χ. ΕΥΘΥΜΙΑΔΗ "Υμνολόγιον φωναίς αισίαις"

Το Ισοκράτημα 599 Η αναλυτική σημειογραφία 600 Επιστολές Γ. Κ. Αγγελινάρα προς Α. ΕΥΘΥΜΙΑΔΗ 601 Μελέτη σε βάθος... 604 Επιστολή Γ. Κ. Αγγελινάρα προς Λ. ΠΕΤΡΙΔΗ 605 Το προσωπικό ύφος 606

45. ΨΑΛΛΟΥΝ ΟΙ ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΕΣ Αθανάσιος Πέττας και Κωνσταντίνος Γιαννούτσος

607 Η προσφορά στο Αναλόγιο 608 Το ήθος 609 Το μέτρο 609 ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΠΕΤΤΑ: "ΤΑ ΒΥΖΑΝΤΙΝΑ" τόμος Α? (1989) 611

46. ΟΙ ΝΕΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ Ι. ΧΑΤΖΗΘΕΟΔΩΡΟΥ

"Βιβλιογραφία της Βυζαντινής Εκκλησιαστικής Μουσικής" 613 Εξωτερική Μουσική ΙΖ?και ΙΗ?αιώνα 616 Καρπός μακροχρόνιων μελετών 614 Περί αμφισβητήσεων της παραδοσιακής ψαλτικής 615

47. ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΧΑΤΖΗΘΕΟΔΩΡΟΥ. ΜΕΘΟΔΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ ΤΗΣ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

Η αναγκαιότητα της θεωρητικής καταρτίσεως των ιεροψαλτών 617 Η εύστοχη διάταξη της ύλης 620 Η τέχνη του γράφειν... 619 Περί συνεπτυγμένου ρυθμού 621

48. Δισκοκριτική: ΠΕΤΡΟΣ ΜΠΕΡΕΚΕΤΗΣ & ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΗΣ

Το λεύκωμα του Γρηγορίου Πρωτοψάλτου 625 Το λεύκωμα του Π. Μπερεκέτη 624 Δισκοκριτική: ΕΡΓΑ ΤΟΥ ΠΕΤΡΟΥ ΛΑΜΠΑΔΑΡΙΟΥ 626 Η ανάλυση της παλαιάς μουσικής γραφής 626 Μουσικολογική σπουδή με θέμα "Πέτρος Λαμπαδάριος" 626 Οι μονωδιακές φράσεις 629 Πρότυπο αποδόσεως βαρέως διατονικού 629 Το ύφος του Πέτρου... 627 Δισκοκριτική: ΤΑ ΠΑΘΗ ΤΑ ΣΕΠΤΑ 631 Πιστή απόδοση των Ακολουθιών 631 Πρότυπο αναγνωσμάτων 633

49. ΙΑΚΩΒΟΣ ΝΑΥΠΛΙΩΤΗΣ

INDICES

IMPORTANT: The shipping cost is an important parameter of this order; it is NOT included in the price and depends on the actual weight and destination; you will have to approve it after the confirmation of the order. You may ask for an estimate before placing the order at: dem.siatras@gmail.com