Sign In | Register
Happy Moscow  (New York Review Books Classics) by  Andrey Platonov - Paperback - 2012 - from Diatrope Books and Biblio.com

Happy Moscow (New York Review Books Classics)

by Platonov, Andrey

Condition: Very Good


NYRB Classics, 2012. Paperback. Very Good. Unmarked. Remainder dot on bottom. Translated from the Russian by Robert and Elizabeth Chandler and others. Unpublishable during Platonov’s lifetime, this edition contains not only a revised translation of Happy Moscow but several related works: a screenplay, a prescient essay about ecological catastrophe, and two short stories. 166p. Measures 5x8 inches.

Andrey Platonovich Platonov (1899–1951) was the son of a railway worker. The eldest of eleven children, he began work at the age of thirteen, eventually becoming an engine driver’s assistant. He began publishing poems and articles in 1918, while studying engineering. Throughout much of the Twenties Platonov worked as a land reclamation expert, draining swamps, digging wells, and also building three small power stations. Between 1927 and 1932 he wrote his most politically controversial works, some of them first published in the Soviet Union only in the late 1980s. Other stories were published but subjected to vicious criticism. Stalin is reputed to have written “scum” in the margin of the story “For Future Use,” and to have said to Alexander Fadeyev (later Secretary of the Writers’ Union), “Give him a good belting—for future use!” During the Thirties Platonov made several public confessions of error, but went on writing stories only marginally more acceptable to the authorities. His son was sent to the Gulag in 1938, aged fifteen; he was released three years later, only to die of the tuberculosis he had contracted there. From September 1942, after being recommended to the chief editor of Red Star by his friend Vasily Grossman, Platonov worked as a war correspondent and managed to publish several volumes of stories; after the war, however, he was again almost unable to publish. He died in 1951, of tuberculosis caught from his son. Happy Moscow , one of his finest short novels, was first published in 1991; a complete text of Soul was first published only in 1999; letters, notebook entries, and unfinished stories continue to appear. Robert chandler’s translations of Sappho and Guillaume Apollinaire are published in the series “Everyman’s Poetry.” His translations from Russian include Vasily Grossman’s Life and Fate , Leskov’s Lady Macbeth of Mtsensk and Aleksander Pushkin’s Dubrovsky and The Captain’s Daughter . Together with his wife, Elizabeth, and other colleagues he has  co-translated numerous works by Andrey Platonov. One of these, Soul , was chosen in 2004 as “best translation of the year from a Slavonic language” by the AAT SEEL (the American Association of Teachers of Slavonic and East European Languages); it was also shortlisted for the 2005 Rossica Translation Prize and the Weidenfeld European Translation Prize. Robert Chandler’s translation of Hamid Ismailov’s The Railway won the AAT SEEL prize for 2007 and received a special commendation from the judges of the 2007 Rossica Translation Prize. Robert Chandler is the editor of Russian Short Stories from Pushkin to Buida and Russian Magic Tales from Pushkin to Platonov and the author of a biography of Alexander Pushkin. Elizabeth Chandler is a co-translator of Platonov’s Soul and The Foundation Pit , of Grossman's Everything Flows and The Road , and of Pushkin’s The Captain’s Daughter .




Reviews

Review this book (Want a chance to win $50? Log-in or create an account first!) (You'll be automatically entered for a chance to win $50!)




Glossary

Some terminology that may be used in this description includes:
remainder
Book(s) which are sold at a very deep discount to alleviate publisher overstock. Often, though not always, they have a remainder...[more]

$12.00

$4.75 shipping to USA

More shipping options >

Add to wishlist





2018: Uncommonly Good Books Sold this year

Another year in the books...

...and 2018 seemed to last far longer than a mere twelve months. Despite the rollicking ride of our current social, economic and political climate, the rare and collectible book trade seems to be booming. Here are some of the most interesting books sold by Biblio booksellers in 2018:

Collecting and Using City Directories

Collecting and Using City Directories

Don't overlook that old city directory - it is priceless for authors, collectors who focus on specific cities, geneaology, and other niche interests. Learn more...


Trustpilot