La viajera y sus sombras: Cronica de un aprendizaje by Ocampo, Victoria. Seleccion y prologo por Sylvia Molloy - 2009

Buenos Aires: Fondo de Cultura Economica, 2009. Soft cover. New/No Jacket. La viajera y sus sombras. Cronica de un aprendizaje reune diversos escritos de Victoria Ocampo sobre los innumerables viajes que realizo por Europa y Estados Unidos a lo largo de su vida. Tanto las cartas a sus hermanas y amigos como los textos autobiograficos y testimoniales descubren los deseos gustos y costumbres de Victoria y exhiben abiertamente sus opiniones e ideas sobre el mundo. A traves de ellos es posible reconstruir el largo aprendizaje vital e intelectual de una de las mujeres que animaron la cultura argentina del siglo XX. En la ninez y la adolescencia estan presentes los temores y las expectativas sobre las residencias en Paris con su familia que confia en paginas autobiograficas o en las cartas a su amiga Delfina Bunge. Mas tarde las impresiones que le dejan los encuentros con personalidades del arte como Maurice Ravel Jean Cocteau y Alfred Stieglitz o de la politica como Benito Mussolini. Tambien desfilan por sus paginas Virginia Woolf Drieu la Rochelle Stravinsky Andre Malraux Rabindranath Tagore Waldo Frank T. E. Lawrence Coco Chanel: todos son captados por la mirada de Victoria. De paseo por Nueva York descubriendo Harlem o recorriendo el escenario de la posguerra en Alemania ella se presenta siempre abierta a lo nuevo a la vez que perceptiva de los detalles y matices como lo pone en evidencia en sus cartas a Roger Caillois a Jose Bianco o a sus hermanas. Pocas veces se encuentra un compendio tan decisivo de la vida cultural y politica del siglo XX como en los escritos reunidos en La viajera y sus sombras. En su prologo Sylvia Molloy nos invita a hacer ese fascinante recorrido mientras despliega combinando su sagaz mirada critica con su sensibilidad de narradora el proposito del relato de viaje en Victoria Ocampo: No solo dar a ver lo que se ve cuando se viaja sino darse a ver en el curso del viaje mismo.