Die Traumdeutung [L'interprétation des rêves] by FREUD Sigmund - 1909

Leipzig|& Wien: Franz Deuticke, 1909. Fine. Franz Deuticke, Leipzig & Wien 1909, 15,5x23cm, relié. - Deuxième édition en partie originale car enrichie, remaniée et présentant une préface inédite. Reliure en demi toile noire à petits coins, dos lisse orné de doubles filets dorés, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier bleuté, tranches marbrées, reliure de l'époque. Quelques petites rousseurs intérieures sans gravité, côte de bibliothèque à la plume en angle supérieur gauche de la page de faux-titre. Ce grand texte théorique, aujourd'hui considéré comme l'un des plus importants de la psychanalyse, renferme tous les principes fondateurs de la discipline (nature érotique des rêves, complexe d'Œdipe et libido) et marque une avancée considérable dans l'étude et la compréhension des psychonévroses. Cet ouvrage, aujourd'hui le plus vendu de Freud, connut au total huit éditions successives, toutes supervisées par l'auteur et toujours diffusées par le même éditeur, entre 1900 et 1930. En 1899, sortent des presses les 600 exemplaires constituant la toute première parution du texte ; symboliquement datés de 1900, ils mirent plus de huit ans à s'écouler, l'ouvrage s'adressant avant tout aux spécialistes. Dix ans plus tard, l'œuvre freudienne commence à être reconnue et la deuxième édition connaît un tirage un peu plus ambitieux mais néanmoins toujours modeste de 1050 exemplaires. La volonté de Freud est désormais de s'éloigner de son expérience originelle d'auto-analyse pour toucher un lectorat profane et plus étendu en proposant un petit inventaire de rêves typiques pour en faire, selon sa propre expression un authentique « dictionnaire des symboles ». C'est dans cette édition profondément remaniée, et qui peut donc être considérée comme une nouvelle édition originale, que Freud ajoute la célèbre sentence résumant sa thèse psychanalytique : « Or l'interprétation du rêve est la via regia menant à la connaissance de l'inconscient dans la vie d'âme. » Bel exemplaire en modeste reliure de l'époque de l'édition qui révélera Sigmund Freud au monde. [ENGLISH TRANSLATION FOLLOWS] Die Traumdeutung [The Interpretation of Dreams] Franz Deuticke | Leipzig & Wien 1909 | 15.5 x 23 cm | half cloth Second edition partly original, revised with a new and unpublished preface. Binding in half black cloth, spine decorated with double gilt fillets, marbled paper plates, blueish marbled endpapers, marbled edges, contemporary binding. Some minor foxing, library listing in ink on the upper left corner of the half-title page. This great theoretical text, today considered to be one of the most important of psychoanalysis, includes every founding principle of the discipline (erotic nature of dreams, Oedipus complex and libido) and marks a considerable advance in the study and understanding of psychoneurosis. This work, today Freud's best-selling, had a total of eight successive versions all supervised by the author and still issued by the same publisher, between 1900 and 1930. In 1899 the 600 copies of the very first version came off the presses; symbolically dated 1900, they took more than eight years to sell, the work being addressed primarily to specialists. Ten years later, the Freudian work started to be recognised and the second edition had a slightly more ambitious but still modest circulation with 1050 copies. Freud's desire is now to move away from his original experience of self-analysis to reach a wider readership by offering a small inventory of typical dreams, offering, according to his own expression, an authentic ""dictionary of symbols"". It is in this deeply reformed edition, that can therefore be considered a new first edition, that Freud adds the famous sentence summarising his psychoanalytical thesis: ""The interpretation of dreams is the via regia to a knowledge of the unconscious element in our psychic life.""