Skip to content

The Divine Comedy: Volume 1: Inferno
Stock Photo: Cover May Be Different

The Divine Comedy: Volume 1: Inferno Paperback - 2002

by Dante Alighieri; Mark Musa (Translator); Introduction by Mark Musa

This vigorous translation of the poet's journey through the circles of hell recreates for the modern reader the rich meanings that Dante's poem had for his contemporaries.


Summary

 

This vigorous translation of Inferno preserves Dante's simple, natural style, and captures the swift movement of the original Italian verse. Mark Musa's blank verse rendition of the poet's journey through the circles of Hell re-creates for the modern reader the rich meanings that Dante's poem had for his contemporaries. Musa's introduction and commentaries on each of the cantos brilliantly illuminate the text.

 

From the publisher

Dante Alighieri was born in 1265. Considered Italy's greatest poet, this scion of a Florentine family mastered in the art of lyric poetry at an early age. His first major work is La Vita Nuova (1292) which is a tribute to Beatrice Portinari, the great love of his life. Married to Gemma Donatic, Dante's political activism resulted in his being exiled from Florence to eventually settle in Ravenna. It is believed that The Divine Comedy—comprised of three canticles, The Inferno, The Purgatorio, and The Paradiso—was written between 1308 and 1320. Dante Alighieri died in 1321.
Mark Musa is a professor at the Center for Italian Studies at Indiana University. A former Fulbright and Guggenheim Fellow, Musa is the author of a highly acclaimed translation of Dante's Divine Comedy.
Mark Musa is a professor at the Center for Italian Studies at Indiana University. A former Fulbright and Guggenheim Fellow, Musa is the author of a highly acclaimed translation of Dante's Divine Comedy.
Mark Musa is a professor at the Center for Italian Studies at Indiana University. A former Fulbright and Guggenheim Fellow, Musa is the author of a highly acclaimed translation of Dante's Divine Comedy.

Details

  • Title The Divine Comedy: Volume 1: Inferno
  • Author Dante Alighieri; Mark Musa (Translator); Introduction by Mark Musa
  • Binding Paperback
  • Edition Revised
  • Pages 432
  • Volumes 1
  • Language ENG
  • Publisher Penguin Group, E Rutherford, New Jersey, U.S.A.
  • Date 2002-12-31
  • Features Bibliography, Index
  • ISBN 9780142437223 / 0142437220
  • Weight 0.67 lbs (0.30 kg)
  • Dimensions 7.72 x 5.05 x 0.78 in (19.61 x 12.83 x 1.98 cm)
  • Ages 18 to UP years
  • Grade levels 13 - UP
  • Reading level 1220
  • Themes
    • Chronological Period: Ancient (To 499 A.D.)
    • Chronological Period: Medieval (500-1453) Studies
    • Cultural Region: Italy
    • Theometrics: Academic
    • Topical: Death/Dying
  • Library of Congress subjects Hell, Dante Alighieri
  • Dewey Decimal Code 851.1

Media reviews

"Musa operates on the principle that a translator's first duty is to render the original text as exactly as possible without compromising the literary quality of the work.... [This is] the best English-language version of the Inferno currently available." —Library Journal

About the author

Dante Alighieri was born in Florence in 1265 and belonged to a noble but impoverished family. His life was divided by political duties and poetry, the most of famous of which was inspired by his meeting with Bice Portinari, whom he called Beatrice, including La Vita Nuova and The Divine Comedy. He died in Ravenna in 1321.

Mark Musa is Distinguished Professor of French and Italian at the Center for Italian Studies, Indiana University.

Back to Top

More Copies for Sale

The Divine Comedy: Volume 1: Inferno
Stock Photo: Cover May Be Different

The Divine Comedy: Volume 1: Inferno

by Add Alighieri, Dante

  • Used
Condition
UsedGood
ISBN 10 / ISBN 13
9780142437223 / 0142437220
Quantity Available
1
Seller
Phoenix, Arizona, United States
Seller rating:
This seller has earned a 3 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
$1.25
$3.99 shipping to USA

Show Details

Description:
UsedGood. The book may have minor cosmetic wear (i.e. creased spine/cover, scratches, curled corners, folded pages, minor sunburn, minor water damage, minor bent). The book may have some highlights/notes/underlined pages - Accessories such as CD, codes, toys, may not be included - Safe and Secure Mailer - No Hassle Return
Item Price
$1.25
$3.99 shipping to USA
The Divine Comedy: Volume 1: Inferno
Stock Photo: Cover May Be Different

The Divine Comedy: Volume 1: Inferno

by Alighieri, Dante

  • Used
  • Acceptable
Condition
Used - Acceptable
Edition
Revised
ISBN 10 / ISBN 13
9780142437223 / 0142437220
Quantity Available
2
Seller
Philadelphia, Pennsylvania, United States
Seller rating:
This seller has earned a 4 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
$5.29
FREE shipping to USA

Show Details

Description:
Penguin Classics. Revised. Acceptable. Acceptable. Heavy wear. Ship within 24hrs. Satisfaction 100% guaranteed. APO/FPO addresses supported
Item Price
$5.29
FREE shipping to USA
The Divine Comedy: Volume 1: Inferno
Stock Photo: Cover May Be Different

The Divine Comedy: Volume 1: Inferno

by Alighieri, Dante

  • Used
Condition
UsedGood
ISBN 10 / ISBN 13
9780142437223 / 0142437220
Quantity Available
2
Seller
Interlochen, Michigan, United States
Seller rating:
This seller has earned a 5 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
$5.99
FREE shipping to USA

Show Details

Description:
UsedGood. The item shows wear from consistent use, but it remains in good condition and works perfectly. All pages and cover are intact (including the dust cover, if applicable). Spine may show signs of wear. Pages may include limited notes and highlighting. May NOT include discs, access code or other supplemental materials.
Item Price
$5.99
FREE shipping to USA
The Divine Comedy: Volume 1: Inferno
Stock Photo: Cover May Be Different

The Divine Comedy: Volume 1: Inferno

by Alighieri, Dante

  • Used
Condition
UsedAcceptable
ISBN 10 / ISBN 13
9780142437223 / 0142437220
Quantity Available
2
Seller
Rotterdam , New York, United States
Seller rating:
This seller has earned a 5 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
$6.18
FREE shipping to USA

Show Details

Description:
UsedAcceptable. Shows wear such as frayed or folded edges, rips and tears, and/or worn binding. May have stickers and/or contain inscription on title page. No observed missing pages. Some foxing and/or discoloration around edges.
Item Price
$6.18
FREE shipping to USA
The Divine Comedy : Volume 1: Inferno

The Divine Comedy : Volume 1: Inferno

by Dante Alighieri

  • Used
  • Acceptable
  • Paperback
Condition
Used - Acceptable
Binding
Paperback
ISBN 10 / ISBN 13
9780142437223 / 0142437220
Quantity Available
5
Seller
Seattle, Washington, United States
Seller rating:
This seller has earned a 4 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
$6.29
FREE shipping to USA

Show Details

Description:
Penguin Publishing Group, 2002. Paperback. Acceptable. Readable copy. Pages may have considerable notes/highlighting. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.Dust jacket quality is not guaranteed.
Item Price
$6.29
FREE shipping to USA
The Divine Comedy : Volume 1: Inferno

The Divine Comedy : Volume 1: Inferno

by Dante Alighieri

  • Used
  • Very Good
  • Paperback
Condition
Used - Very Good
Binding
Paperback
ISBN 10 / ISBN 13
9780142437223 / 0142437220
Quantity Available
1
Seller
Seattle, Washington, United States
Seller rating:
This seller has earned a 4 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
$6.29
FREE shipping to USA

Show Details

Description:
Penguin Publishing Group, 2002. Paperback. Very Good. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.Dust jacket quality is not guaranteed.
Item Price
$6.29
FREE shipping to USA
The Divine Comedy : Volume 1: Inferno

The Divine Comedy : Volume 1: Inferno

by Dante Alighieri

  • Used
  • Good
  • Paperback
Condition
Used - Good
Binding
Paperback
ISBN 10 / ISBN 13
9780142437223 / 0142437220
Quantity Available
12
Seller
Seattle, Washington, United States
Seller rating:
This seller has earned a 4 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
$6.29
FREE shipping to USA

Show Details

Description:
Penguin Publishing Group, 2002. Paperback. Good. Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.Dust jacket quality is not guaranteed.
Item Price
$6.29
FREE shipping to USA
The Divine Comedy : Volume 1: Inferno

The Divine Comedy : Volume 1: Inferno

by Dante Alighieri

  • Used
  • Good
  • Paperback
Condition
Used - Good
Binding
Paperback
ISBN 10 / ISBN 13
9780142437223 / 0142437220
Quantity Available
2
Seller
Seattle, Washington, United States
Seller rating:
This seller has earned a 4 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
$6.29
FREE shipping to USA

Show Details

Description:
Penguin Publishing Group, 2002. Paperback. Good. Former library book; Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.Dust jacket quality is not guaranteed.
Item Price
$6.29
FREE shipping to USA
The Divine Comedy : Volume 1: Inferno

The Divine Comedy : Volume 1: Inferno

by Dante Alighieri

  • Used
  • Very Good
  • Paperback
Condition
Used - Very Good
Binding
Paperback
ISBN 10 / ISBN 13
9780142437223 / 0142437220
Quantity Available
1
Seller
Seattle, Washington, United States
Seller rating:
This seller has earned a 4 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
$6.29
FREE shipping to USA

Show Details

Description:
Penguin Publishing Group, 2002. Paperback. Very Good. Disclaimer:A copy that has been read, but remains in excellent condition. Pages are intact and are not marred by notes or highlighting, but may contain a neat previous owner name. The spine remains undamaged. An ex-library book and may have standard library stamps and/or stickers. At ThriftBooks, our motto is: Read More, Spend Less.Dust jacket quality is not guaranteed.
Item Price
$6.29
FREE shipping to USA
The Divine Comedy: Volume 1: Inferno
Stock Photo: Cover May Be Different

The Divine Comedy: Volume 1: Inferno

by Alighieri, Dante

  • Used
  • Acceptable
Condition
Used - Acceptable
Edition
Revised
ISBN 10 / ISBN 13
9780142437223 / 0142437220
Quantity Available
3
Seller
Philadelphia, Pennsylvania, United States
Seller rating:
This seller has earned a 4 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
$6.66
FREE shipping to USA

Show Details

Description:
Penguin Classics. Revised. Acceptable. Acceptable. Ship within 24hrs. Satisfaction 100% guaranteed. APO/FPO addresses supported
Item Price
$6.66
FREE shipping to USA