El Canto del Agua / Song of the Water Saints: Una Novela Paperback - 2003

From the jacket flap

Esta novela vibrante y provocativa explora los suenos y las luchas de tres generaciones de mujeres dominicanas. Graciela, nacida en las cercanias de Santo Domingo al final del siglo diecinueve, es una aventurera testaruda que se cria durante la ocupaciin de los Estados Unidos. Demasiada pobre para viajar mas alla de su imaginaciin y frustrada con la monotonia de su vida, se ve afectada en sus relaciones amorosas y en su relaciin con su hija Mercedes. Mercedes, abandonada a los trece anos por Graciela, acude a la religiin como consuelo, y despues de manejar una tienda durante la dictadura de Trujillo, emigra a Nueva York con su esposo y con su nieta, Leila. Leila hereda la inquietud apasionada de su bisabuela Graciela. Pero, atrapada entre culturas, su libertad llega con sus propias obligaciones y peligros.

Media reviews

“La primera novela de Nelly Rosario se distingue . . . por su ingenio gozosamente profano y su poesía lúcida y relajada.” —San Francisco Chronicle

“Una historia encantadora . . . el estilo es evocador y vigoroso.” —The Miami Herald

“Escrito con un lenguaje moderado y penetrante . . . un ritmo exuberante, sexy.” —The Village Voice

“Como la primera novela de Julia Alvarez, El canto del agua explora lo que las familias pasan adelante, y lo que descartan.” —The Denver Post

“La escritura de Rosario es viva y llena de emoción. . . . Es imposible no conmoverse.” —The Washington Post Book World