[AZIZ NESIN IN PERSIAN] Tabq muqarrat (Majmua-ye Dâsitân). [= Gidigidi]. Translated from Turkish to Persian by Reza Hemrah.

Tehran: Ketab-e Fouroushi Fouroughi., [Sh.: 1347], 1968. 1st Edition . Soft cover. Very Good. 12mo - over 6¾ - 7¾" tall. Paperback. 12mo. (16,5 x 11,5 cm). In Persian. 160 p. [AZIZ NESIN IN PERSIAN] Tabq muqarrat (Majmua-ye Dâsitân). [= Gidi gidi]. Translated from Turkish to Persian by Reza Hamrah. Nesin was a Turkish writer, humorist and the author of more than 100 books. Aziz Nesin was a political activist. After the 1980 military coup led by Kenan Evren, the intelligentsia was oppressed. Aziz Nesin led a number of intellectuals to rebel against the military government, by issuing the Petition of Intellectuals (Turkish: Aydinlar Dilekçesi). He was the President of the Türkiye Yazarlar Sendikasi (Turkish Writers' Union). Reza Hemrah who translated Aziz Nesin's "Bir Ölünün Hatiralari", "Saçkiran", "Kimliksiz Adam", "Gidigidi" and many other works into Persian has an important position in reputation of Aziz Nesin in Iran. Nearly half of works of Aziz Nesin translated into Persian belongs to Reza Hemrah. Hemrah translation attracted considerable attention by 1960s and 1970s. Persian media has some doubts about whether Reza Hemrah's translations are authentic or not. According to criticisms, when the books of Hemrah were banned by government of that time, writer published his own books in the name of Aziz Nesin. To another criticism, Hemrah compiled Aziz Nesin's works by reading his books or asking for his friends to read them and published again. (Yesim Isik). First and Only Persian Edition. This the second translation of Aziz Nesin to Persian language and in Persian literature. "Tabq muqarrat" means in Persian "According to the rules". First one was in 1965 by Samad Bahrangi. Not in OCLC.; Mushar 3414. Extremely rare.