Selected Poems by Fernando Pessoa Including Poems by his Heteronyms Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Alvaro de Campos, as well as some of his English sonnets and selections from his letters by Pessoa, Fernando, 1888-1935. Honig, Edwin, translator. Paz, Octavio, 1914-1998 - c1971: Translated by Edwin Honig, with an Introduction by Octavio Paz

Swallow Press, Chicago [c1971]. First Edition. Title continues: Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Alvaro de Campos, as well as some of his English sonnets and selections from his letters. Translated by Edwin Honig, with an Introduction by Octavio Paz. Portuguese & English on facing pages. Contents include Pessoa or the Imminence of the Unknown by Octavio Paz; Alberto Caeiro, from The Shepherd (9 verses) and from Disjunctive Poems (2); Ricardo Reis, from Odes (10); Alvaro de Campos, from Poems (8); Fernando Pessoa, from Uncollected Poems (1930-1935) (9); English Poems, from 35 Sonnets (1918) (10); Letters and other writings explaining the heteronyms (3); Some Biographical Dates. "Edwin Honig's translation retains the variety of voices of the heteronyms and creates a moving English idiom for Pessoa's intricate sensibilities." Hard Cover. x, 170 pages; 23.5 cm. Orange pictorial dj printed in white & black; spine faded, small scrapes, small closed tear; VG with Honig's dated ink presentation inscription to Janet & George Sullivan, educators and Providence neighbors. stock#848.