Les vies des plus illustres philosophes de l'antiquité. Avec leurs Dogmes, leurs Systêmes, leur Morale, & leurs Sentences les plus remarquables. Traduite du grec de Diogène Laërce. Auxquelles on a ajouté la Vie de l'Auteur, celles d'Epictete, de Confucius, ... & un Abrégé historiques de la Vie des Femmes Philosophes de l'Antiquité (trans. by de Chaufepied). 3 vols.

Amsterdam, J. H. Schneider, 1758. With 3 engr. frontispieces by (Christian Friedrich) Fritzsch, 4 engr. title-vignettes, 1 vignette, and 28 engr. portrait plates. 12mo. Contemp. red morocco, flat spines richly gilt with tiny stars and dotted lines, wide gilt border composed of small stars and fleurons, fillets, dotted lines, and arabesques around sides, gilt outer and inner dentelles, edges gilt (by Derome le jeune?). Amsterdam, J. H. Schneider, 1758. Fine set in an elegant binding of the lives of the most famous philosophers of antiquity, by the historian and epicurean philosopher Diogenes Laërtius (fl. c. A.D. 222-235). Not much is know about him, he is also sometimes thought to have been a Christian. The work is divided into two sections, dealing with the Ionian and the Italian schools. The present edition is illustrated with 28 fine full-page portraits; the plates are not signed, but they might be the work of Christian Friedrich Fritzsch (c. 1719-1774) who was active for Amsterdam publishers for some time and did portraits. As to the translator, Hoefer knows one Jacques-Georges de Chauffepié (1702-1786) from Leeuwarden, a biographer and protestant minister, who translated mostly from the English; he maybe identical to the present assumed de Chaufepied. - Quérard, La France littéraire, II, 564 (mentions Chaufepied as translator); Brunet II, 721; Lewine 147; Barbier 1028 c (mentions Schneider as translator). LITERATURE: FRENCH ; ILLUSTRATED BOOKS (BEFORE 1900) ;